By Cheryl A. Clausen من جانب شيريل الف كلوسين

Are you really struggling with time management? هل أنت حقا تكافح مع ادارة الوقت؟ I mean really struggling. يعني حقا النضال. The kind of struggling that ends up in extreme stress because you’re missing deadlines, losing important pieces of information, scheduling yourself to the point you don’t have a free 15 minute period in your day. الرقيقه التي تناضل من ان ينتهي بها المطاف في الضغط الشديد لأنك تفويت مواعيد ، تفقد اجزاء مهمة من المعلومات ، وتحديد مواعيد نفسك الى درجة لم يكن لديك الحرة فى فترة 15 دقيقة في اليوم الخاص بك. I can’t tell you how many of my clients find themselves in this very situation. لا استطيع ان اقول لكم كم من عملائي يجدون أنفسهم في هذا الوضع. They’re so time stressed they’re about ready to crack, and they think it’s all about finding some technique or trick so they can do even more. انهم حتى الوقت اكد انهم على استعداد لعن الكراك ، ويعتقدون انها هي كل ما وجدت بقايا تقنيه او حيلة حتى تستطيع ان تفعل اكثر من ذلك. If this sounds like you I want you to stop whatever you’re doing right now because I know you’re doing something else while you’re reading this, get a refreshment, come back, and do absolutely nothing else while you read this article. واذا كان هذا الامر يبدو مثل كنت اريدك أن تتوقف مهما كنت تفعل الآن لأنني أعرف انك تفعل اشياء اخرى بينما انت في هذه القراءة ، والحصول على الانتعاش والعودة ، وتفعل اي شيء آخر على الاطلاق في حين ان تقرأ هذه المادة .

This is the personal time management message you need to read. وهذه هي الرسالة الشخصيه تنظيم الوقت انت بحاجة الى قراءة. You’ve created a life, a business, a career that you can’t live in. Unless you admit that now and make a commitment to yourself here and now to change your direction, you’re like a freight train headed for a concrete wall. كنت قد انشأت الحياة ، والأعمال التجارية ، مهنة التي لا تستطيع ان تعيش فيه الا اذا كنت الآن ان نعترف بأن وجعل الالتزام نفسك هنا والآن لتغيير الاتجاه ، كنت مثل قطار لنقل البضائع واتجه الى ملموسة الجدار. It will be a devastating experience when the impact hits and your world crumbles around you, but it doesn’t have to be that way. وسيكون مدمرا على اثر التجربه عندما وصلت الى العالم الذي تعيشون فيه وينهار من حولك ، ولكن ليس بالضروره ان يكون بهذه الطريقة. If you’re reading this before your train wreck you’ve got time to make the changes you need to make to keep this from happening to you. اذا كنت قراءة هذا بك قبل ان تحطم قطار لديك الوقت لاجراء تغييرات الحاجة الى جعل لكم ان يبقى هذا من أن يحدث لك.

The only way for you to gain control of your life, and your time management is for you to develop a life you want to live. ان الطريقة الوحيدة للكم للسيطره على حياتك ، وادارة وقتك لأنك لتطوير الحياة التي تريد أن تعيش. Sitting there right now reading this you’re thinking you don’t know how to make things slow down. يجلس هناك قراءة هذا الحق الآن انك تفكر كنت لا تعرف كيفية جعل الامور ابطاء. You don’t know how to stop. كنت لا تعرف كيف يمكن وضع حد ل. You don’t know how to make things different. كنت لا تعرف كيفية جعل الامور مختلفة. All that is true right now, but you can know. كل هذا صحيح الآن ، ولكن يمكنك أن تعرف. Take stock of where you are now in all aspects of your life. تقييم أين أنت الآن في جميع جوانب حياتك. You have to have a clear picture of your current reality before you can understand how to get where you want to get. هل تكون لدينا صورة واضحة عن الواقع الحالي الخاص بك قبل ان تتمكن من فهم كيفية الحصول على اين تريد ان تحصل عليها. You’re where you are right now because you either didn’t fully plan what you wanted and therefore couldn’t implement your plans, or you allowed others around you to shape your life as it is. أنت حيث انت الان لانه عليك اما ان لا خطة تماما ما اردت ، وبالتالي لا يمكن تنفيذ الخطط الخاصة بك ، او يسمح لك الآخرين من حولك لتشكيل حياتك كما هي. It’s ok, you aren’t the only one in this situation and it’s very fixable. إنه طيب ، انت لست واحدة فقط في هذه الحاله وأنه قابل للتثبيت للغاية.

You don’t have to be a super hero to be a super person. انت لا يجب أن تكون عظمى ، الى ان يكون بطل السوبر شخص. After you’ve taken stock of where you are now I want you to set aside a couple hours this week to do nothing but think about how you want to live your life from this point forward. بعد ان قمت بتقييم من حيث انت الآن أريدك أن تضع جانبا بضع ساعات من هذا الاسبوع ولكنها لا تفعل شيئا لنفكر في كيفية كنت تريد ان تعيش حياتك من هذه النقطه الى الامام. You can’t manage your time when you don’t know what your managing it for, when you don’t know what’s most important, or when you don’t know what activities hold your biggest payoff. لا يمكنك ادارة وقتك عندما كنت لا تعرف ما هو لادارة الخاص بك ، وعندما كنت لا تعرف ما هو أهم ، أو اذا كنت لا تعرف ما هي الانشطه الخاصة بك عقد أكبر مردود. Right now you may be spending the bulk of your time driving yourself crazy doing low value activities that aren’t taking you anywhere. الان يمكنكم ان انفاق الجزء الأكبر من وقتك قيادة نفسك مجنون القيام بالانشطه ذات القيمه المنخفضه التي لا تأخذ لكم في اي مكان. You may be so focused on payoff activities that you have no time to rejuvenate and refresh. كنت قد ركزت على ان يكون ذلك مردود الانشطه التي لا يوجد لديك الوقت لتجديد وتحديث. You may be spending your time all wrapped in your work trying to earn a living. ويمكنكم ان انفاق كل وقتك ملفوفه في عملكم محاولة لكسب العيش. To the point that your friends, family, and associates don’t even remember who you are. لدرجة ان اصدقاءك ، والاسرة ، والأشخاص المرتبطين بهم حتى لا تذكر من أنت. They’ve grown tired of asking you to do things, to spend time with them because they just get shot down. لقد نمت انهم تعبوا من يطلب منك ان تفعل الاشياء ، لقضاء بعض الوقت معهم لانهم مجرد الحصول على اسقطت. Consequently your most important relationships may be in danger of falling apart. ونتيجة لأهم العلاقات الخاصة بك ، قد تكون معرضة للتنهار.

Once you clearly know where you are and where you want to go the next step is to take action to close that gap. بمجرد الانتهاء من الواضح ان يعرف اين انت وأين تريد أن تذهب الخطوة التالية هي العمل على سد هذه الفجوه. What do you have to do to change your current situation to get your desired situation? ماذا عندك لتفعله لتغيير الوضع الحالي للحصول على الحاله التي تريدها انت؟ Open up your calendar and find the first place there’s some white space, and start there changing how you spend your time by scheduling appointments right now for how you want to spend your time. فتح والتقويم الخاص بك المقام الأول نجد هناك بعض المساحه البيضاء ، وهناك بداية تغيير الطريقة التي تنفق بها وقتك جدولة التعيينات الآن لكيف تريد ان تنفق وقتك. This will enable you to get where you want to be, to live the life you want to live. وسيمكن هذا منك ان تحصل فيها كنت تريد ان تكون ، ان تعيش حياة كنت تريد ان تعيش. Your train doesn’t have to crash. تدريب الخاص بك لا يكون لحادث تحطم الطائرة. You can turn your life around right now, and soon very soon you can begin the process of creating the life you want to live. يمكنك تحويل حياتك حول الحق الآن ، وقريبا قريبا جدا ان تبدأ عملية انشاء حياة تريد أن تعيش.