by GoDaddy.com Founder, Bob Parsons من جانب مؤسس godaddy.com ، بوب بارسونز

Of all the articles I’ve written for my Blog, this was the most popular. جميع المواد المكتوبة لقد قمت بلوق لبلدي ، هذا هو الأكثر شعبية. I’ve received many comments from readers saying they felt that part of, or all of, this article has either helped them with either something they were dealing with, or something they wanted to accomplish. لقد تلقى العديد من التعليقات من القراء وقال انهم يرون ان جزءا من ، او جميع ، إلا ان هذه المادة أما ساعدوهم شيء اما انهم يتعاملون مع ، او انهم يريدون شيئا الى انجازه. Perhaps you will also find it interesting and/or helpful as well. ربما ستجدون أيضا أن اهتمام و / أو من المفيد ايضا.

Late in 2004, I was asked by BizAz Magazine (a local Phoenix magazine) to speak at one of its “Business Beneath The Surface” breakfast meetings. في أواخر عام 2004 ، سئلت من قبل مجلة bizaz (أ مجلة المحلية فينيكس) في الكلام في واحدة من "الاعمال التجارية تحت السطح" اجتماعات الافطار. As part of the event, participants have the option of submitting questions to the speakers, which are then answered during the breakfast. وكجزء من هذا الحدث ، قام المشاركون في خيار تقديم اسءله الى المتكلمين ، ثم الاجابه عليها اثناء الافطار.

One of the questions directed toward me was, “What advice do you have for someone who is just starting a business?” واحد من الاسءله الموجهة لي هو ، "ما هى النصيحه التي لديكم لشخص فقط من بدء الاعمال؟"

I liked Clint Eastwood’s rules. احببت قواعد كلينت ايستوود.
Also at that time, I happened to pick up a copy of Men’s Journal. أيضا في ذلك الوقت ، كان عندي لاستلام نسخة من الرجال اليوميه. Clint Eastwood was on the cover and an article featured كلينت ايستوود على تغطية مميزة ومقال 10 items called “Clint’s rules.” 10 بنود يسمى ب "قواعد كلنت". I found his rules to be interesting. لقد وجدت له القواعد التي ينبغي للاهتمام. They were things like, “You are what you drive,” “avoid extreme makeovers,” and things like that. كانت اشياء مثل ، "أنت ما أنت تدفع" ، و "تجنب makeovers المتطرفة ،" وأشياء من هذا القبيل. As Clint Eastwood is a pretty easy guy to respect, I thought the whole rule thing was pretty cool. كلينت ايستوود وكما هو جميل ان تحترم غي سهلة ، وأعتقد ان كل شيء هو القاعده كوول جميلة. And the more I thought about it, I realized that over the years I had accumulated a number of principles (or rules) that I tried very hard to adhere to — and these rules (in many ways) have become the foundation for whatever successes I’ve had. ولقد فكرت أكثر ، كنت أدرك ان لي على مر السنين تراكمت على عدد من المبادئ (او القواعد) التي حاولت جاهده للانضمام إلى -- وهذه القواعد (في كثير من الطرق اصبحت مؤسسة مهما كان النجاح الأول 'قد اشتركوا.

So, a few weeks before the meeting, I sat down and started typing — in no particular order — the rules I try to live by. ذلك ، قبل بضعة اسابيع من الاجتماع ، انا جلست وبدأت الطباعه -- في اي ترتيب -- قواعد أحاول أن تعيش من قبل. At the breakfast meeting, I read my rules at the end of my presentation. فى اجتماع افطار ، وانا اقرأ بلدي القواعد في نهاية العرض الذي قدمته. The response was amazing. وكانت الاستجابة مدهشه. I was swamped with requests for copies of the rules. وأنا غارق مع طلبات للحصول على نسخ من القواعد. An edited list was published in the Arizona Republic newspaper a few days later. محرر القائمة نشر في صحيفة آريزونا الجمهورية بعد بضعة ايام. I was even called and interviewed by a local radio station about the list. كنت حتى ودعا الى مقابلة محطة اذاعة محلية عن القائمة.

Since then, some of the rules have been edited, some consolidated, and a few new ones added. ومنذ ذلك الحين ، بعض القواعد تم تحريره ، وبعض الموحد ، وعدد قليل من جديده. Despite those changes, the list of rules I presented that morning are pretty much what appears at the end of this post. على الرغم من تلك التغييرات ، وقائمة القواعد قدمت صباح ذلك اليوم هي جميلة كثيرا ما يبدو في نهاية هذا المنصب.

As I write this, I am now 54 years old, and during my life thus far I suspect that I’ve encountered more significant life events than most people ever dream about. وأنا أكتب هذا ، وأنا الآن 54 عاما ، وخلال حياتي حتى الآن وأظن أن انا كنت واجهت الاحداث الاكثر اهمية في الحياة من اي وقت مضى اكثر من معظم الناس عن الحلم. Here’s some information about me: وإليك بعض المعلومات عني :

I grew up in a lower middle class family in Baltimore’s inner city. لقد نشأت في ادنى الطبقة المتوسطة الاسرة في مدينة بلتيمور الداخلي. We were always broke. كنا دائما وكسر. I’ve earned everything I ever received. لقد حصل كل شيء لي وردت من اي وقت مضى. Very little was ever given to me. كان قليلا جدا من اي وقت مضى نظرا لشخصي.

I’ve been working as long as I can remember. لقد كنت تعمل طالما أتذكر. Whether it was delivering or selling newspapers, pumping gas, working in construction or in a factory, I’ve always been making my own money. اذا كان من بيع او تسليم او الصحف ، ضخ الغاز ، والعمل في البناء او في احد المصانع ، انا دائما جعل بلدي المال.

And, of course, not all life events are happy ones. ، وبطبيعة الحال ، ليست كل الأحداث هي الحياة افراح.
I was stood up to be executed during a robbery of a gas station where I was working when I was 16. كنت وقفت حتى ينفذ من خلال سرقة محطة بنزين حيث كنت اعمل عندما كان عمري 16. To my amazement, my would-be executioner could not muster the nerve to pull the trigger. ذهول لبلادي ، بلادي - من شأنه ان الجلاد لا يمكن ان يستجمع العصبيه لسحب الزناد. This saved both of us. انقذت كل هذا منا. I lived, and while he went to jail, he did not go there forever. كنت اعيش ، وحين ذهب الى السجن ، وقال انه لا نذهب الى هناك الى الابد. Even though there were other witnesses to the gas station robbery and assault, and other crimes he and a partner committed, I was the only one who testified against them. حتى وان كانت هناك شهود آخرون الى محطة بنزين السطو والاعتداء ، وقال انه وغيرها من الجرائم التي ارتكبت وشركاء ، كنت الوحيد الذي يشهد ضدهم. They both received major jail sentences. انها على حد سواء وردت الرئيسية الاحكام بالسجن.

I was with a United States Marine Corps rifle company in Viet Nam for a short while in 1969. كنت مع الولايات المتحدة سلاح البحرية بندقيه الشركة في فيتنام لفترة قصيرة فى عام 1969. As a combat rifleman, I learned several key life lessons that resulted in some of the rules I try to live by. بوصفها مكافحة الرامي ، تعلمت العديد من الدروس الرئيسية التي ادت الى الحياة في بعض من القواعد أحاول أن تعيش من قبل. I learned first hand how significant a role “luck” or karma can play in our lives. علمت الأولى من ناحية مدى اهمية دور "الحظ" او كارما يمكن ان تضطلع به في حياتنا. The rifle company I was assigned to, Delta Company of the 1st Batallion, 26th Marines, operated in the rice paddys of Quang Nam province. البندقيه الشركة كلفت الاول ، وشركة دلتا للBatallion الاولى ، ومشاة البحرية السادسه والعشرين ، تعمل في الارز من paddys Quang نام المقاطعه. We operated on the squad level (7 to 10 of us, depending on casualties), and most every night we left our command post and went several kilometers out into the rice paddys and set up in ambush. نحن تعمل على مستوى اللاعبين (7 الى 10 من لنا ، اعتمادا على وقوع اصابات) ، ومعظم كل ليلة مغادرتنا لدينا بعد بضعة كيلومترات ، وتوجه بها الى الأرز paddys والتي انشئت في كمين. While there are many who saw significantly more combat action than me, I did see my share. وفي حين ان هناك العديد من الذين شاهدوا اكثر من مكافحة عمل لي ، أنا لم انظر بلدي حصة. After 5 or 6 weeks, I was wounded and medevaced to Japan. بعد 5 او 6 اسابيع ، وانا اصيب medevaced الى اليابان. I returned to Viet Nam several times after that, but came back as a courier of classified documents. وعدت الى فيتنام بعد ذلك عدة مرات ، ولكنه عاد كما رسول من وثائق سرية. Although I requested (at least twice) to return to my old rifle company, the transfer was never approved. على الرغم من انني طلبت (مرتين على الاقل) على العودة الى بلادي القديمة بندقيه الشركة ، وكان النقل وافقت على الاطلاق.

After the Marine Corps, I used the GI Bill to attend college, and graduated from the University of Baltimore with a degree in accounting. بعد ان سلاح البحرية ، وكنت انتظر ان معهد جوته مشروع قانون لحضور الكليه ، وتخرج من جامعة بلتيمور مع شهادة البكالوريوس في المحاسبه. I attended college mostly at night. كلية حضرت معظمها في الليل. After college, I took and passed the CPA exam. بعد الكليه ، وأخذت اجتاز امتحان اتفاق السلام الشامل. I worked only a few years as an accountant. عملت بضع سنوات فقط كما محاسب. The lion’s share of my career has been spent as an entrepreneur. حصة الأسد من حياتي المهنيه انفق بوصفها صاحبة المشروع.

I’ve been very lucky when it comes to business. لقد كنت محظوظه جدا عندما يتعلق الأمر على الأعمال التجارية.
I started a successful business division for a company called LeaseAmerica. لقد بدأت مشروع تجاري ناجح شعبه شركة تسمى leaseamerica. During the four years I was involved with this business, it grew to 84 employees and wrote over $150 million dollars in small office equipment leases. وخلال السنوات الاربع إنني متورط مع هذه الاعمال ، ونما الى 84 من الموظفين وكتب ما يزيد على مبلغ 150 مليون دولار في عقود ايجار معدات المكاتب الصغيرة. Its success helped redefine how business in that industry is now conducted. وساعد في نجاحه في اعادة تحديد كيفية الاعمال التي تجري الآن هو الصناعة.

Not long after I started the division for LeaseAmerica, I started a software company in the basement of my house. ولم يمض وقت طويل بعد ان بدأت شعبه leaseamerica ، انا بدأت شركة برمجيات في الطابق السفلي من بيتي. I started it with the little bit of money I had, and named it Parsons Technology. لقد بدأت مع قليلا من المال كان لي ، ويدعي انه بارسونز التكنولوجيا. I owned this business for 10 years, grew it to about 1,000 employees and just shy of $100 million a year in sales. أنا التي تملكها هذه الشركة لمدة 10 سنوات ، انه نما إلى نحو 1000 موظف فقط وخجوله من 100 مليون دولار في السنة في المبيعات. Eventually, we sold Parsons Technology to a company named Intuit. في نهاية المطاف ، بعنا بارسونز التكنولوجيا لشركة اسمها احدس. Because my then-wife and I were the only investors, and the company had no debt, we received the entire purchase price. لان بلادي ثم الزوجه - وكنت انا الوحيد المستثمرين ، وكانت الشركة قد لا الدين ، تلقينا كامل ثمن الشراء.

Shortly after selling Parsons Technology, my wife and I decided to go our separate ways and did the customary “divide everything by two.” I then moved to Arizona and retired for a year. بعد فترة وجيزة من بيع التكنولوجيا بارسونز ، انا وزوجتي قررت أن أذهب على عاتقنا الطرق ولم العرفي "تقسيم كل شيء على اثنين." وبعد ذلك انتقلت الى اريزونا والمتقاعدين لمدة عام. This was a requirement of my deal with Intuit. وكان هذا الشرط من بلادي التعامل مع احدس.

Retirement was not for me. التقاعد ليس بالنسبة لي.
Retirement wasn’t for me, so after the mandatory year passed, and using the money I had from the sale of Parsons Technology, I started a new business. التقاعد ليس بالنسبة لي ، حتى بعد مضي سنة الالزامي ، واستخدام الأموال التي كان لي من بيع التكنولوجيا بارسونز ، بدأت أعمال تجارية جديدة. This business eventually became The Go Daddy Group. هذه الاعمال اصبحت في نهاية المطاف أي مكان تذهب اليه مجموعة الأب. I started this business from scratch, did it without acquisitions, and developed our own products. لقد بدأت هذه الاعمال من الصفر ، وانه لا دون الشراء ، وتطوير المنتجات الخاصة بنا. In the process, I came spooky close to losing everything I had, and actually made the decision to “lose it all” rather than close Go Daddy. في العملية ، انا وspooky جاءت قريبة من خسارة كل شيء كان لي ، وبالفعل اتخذت قرار "يفقد كل شيء" بدلا من الذهاب قريبة من الآب. Today, Go Daddy is the world leader in new domain name registrations, and has been cash flow positive since October 2001 (not bad for a dot com). واليوم ، يذهب الاب هي رائدة على مستوى العالم فى تسجيل اسم نطاق جديد ، وكأن التدفق النقدي الإيجابي منذ تشرين الاول / اكتوبر 2001) ليست سيئة لنقطة كوم). As of this writing, I continue to be the only investor in Go Daddy. حتى وقت كتابة هذا التقرير ، ما زلت على ان يكون المستثمر الوحيد في الذهاب الاب.

Throughout all of these life events, I came to accumulate a number of rules that I look to in various situations. طوال كل هذه الأحداث في الحياة ، ان احضر الى لتراكم عدد من القواعد التي وانني اتطلع لفي مختلف الحالات. Some of them I learned the hard way. البعض منهم تعلمت بالطريقة الصعبة. Others I learned from the study of history. علمت الآخرين من دراسة التاريخ. I know they work because I have applied them in both my business and personal life. وانا اعلم انهم يعملون لاني اريد ان تطبقها في كل اعمالي والحياة الشخصيه.

And one more thing. وشيئا آخر.
I’ve read many times that original ideas are rare indeed. لقد قمت مرات عديدة ان قراءة الافكار الاصليه نادرة حقا. This is particularly true when it comes to the rules herein. وينطبق هذا بصفة خاصة عندما يتعلق الامر الى قواعد هنا. I can’t imagine that any of my rules represent new ideas. ولا يمكنني ان أتصور ان أيا من بلدي القواعد تمثل الافكار الجديدة.

My contribution is that I’ve assembled these ideas, put them to work in my life, and can attest — that more often than not — they hold true. مساهمتي هي انني قد قمت تجميع هذه الافكار ، وطرح منها للعمل في حياتي ، ويمكن ان يشهد -- ان اكثر الاحيان -- انها صحيحة.

While I put my 16 rules together in response to a business question, I’ve been told by others that they can be applied to almost any pursuit. وفي حين انني اضع بلادي 16 قواعد معا في الاعمال التجارية وردا على سؤال ، انا وقال آخرون انها يمكن ان تنطبق على اي السعي تقريبا.

Here are the 16 rules I try to live by: هنا هي 16 قواعد أحاول العيش عن طريق ما يلي :

1. 1. Get and stay out of your comfort zone. I believe that not much happens of any significance when we’re in our comfort zone. والحصول على البقاء بعيدا من منطقة الراحة الخاصة بك. واعتقد ان الكثير لا يحدث من دون دلالة عندما نحن عزاؤنا في المنطقة. I hear people say, “But I’m concerned about security.” My response to that is simple: “Security is for cadavers.” اسمع من يقول ، "لكن انا عن قلقها ازاء الامن الدوليين." ردي على ذلك بسيط : "الامن لجثث".

2. 2. Never give up. Almost nothing works the first time it’s attempted. ابدا التخلي. يعمل شيئا تقريبا أول مرة انها حاولت. Just because what you’re doing does not seem to be working, doesn’t mean it won’t work. لمجرد انك تفعل ما لا يبدو ان العمل ، لا يعني أنه لن ينجح. It just means that it might not work the way you’re doing it. إنه يعني فقط انه قد لا تعمل بنفس الطريقة التي كنت تقوم بذلك. If it was easy, everyone would be doing it, and you wouldn’t have an opportunity. واذا كان من السهل على الجميع ان نفعل ذلك ، وانت لن تتاح لها الفرصة.

3. 3. When you’re ready to quit, you’re closer than you think. There’s an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true. عندما تكون مستعدا لترك ، وانت أقرب مما تعتقدون. هناك صيني قديم يقول ان الحب انا فقط ، وأعتقد انه حتى صحيحا. It goes like this: “The temptation to quit will be greatest just before you are about to succeed.” وغني عن مثل هذا : "اغراء الرحيل ستكون على اشدها قبل لحظات من أنت على وشك ان تنجح."

4. 4. With regard to whatever worries you, not only accept the worst thing that could happen, but make it a point to quantify what the worst thing could be. Very seldom will the worst consequence be anywhere near as bad as a cloud of “undefined consequences.” My father would tell me early on, when I was struggling and losing my shirt trying to get Parsons Technology going, “Well, Robert, if it doesn’t work, they can’t eat you.” وفيما يتعلق هموم مهما لكم ، ليس فقط قبول اسوأ ما يمكن ان يحدث ، ولكن جعله نقطة لتحديد ما اسوأ شيء يمكن ان يكون. نادرا جدا ما سوف يكون اسوأ ما في اي مكان بالقرب من الدرجة من السوء سحابة من "عواقب غير مسمى. "والدي يقول لي في وقت مبكر ، عندما كنت تناضل وتحاول ان تفقد القميص بلدي للحصول على التكنولوجيا الذهاب بارسونز ،" حسنا ، روبرت ، اذا كان لا يعمل ، انهم لا يستطيعون تناول الطعام لكم. "

5. 5. Focus on what you want to have happen. Remember that old saying, “As you think, so shall you be.” التركيز على ما تريد ان يحدث لها. نتذكر ان القول القديم "، كما تعتقد ، ولذلك يجب ان يكون لكم".

6. 6. Take things a day at a time. No matter how difficult your situation is, you can get through it if you don’t look too far into the future, and focus on the present moment. نأخذ الامور في اليوم في وقت واحد.. مهما كانت صعوبة الوضع الخاص بك ، يمكنك الحصول عليه من خلال اذا كنت لا ننظر الى مستقبل بعيد ، والتركيز على اللحظة الراهنة. You can get through anything one day at a time. يمكنك الحصول على اي شيء خلال يوم واحد في وقت واحد.

7. 7. Always be moving forward. Never stop investing. دائما التحرك الى الامام. ابدا وقف الاستثمار. Never stop improving. ابدا وقف تحسين. Never stop doing something new. ابدا وقف تفعل شيئا جديدا. The moment you stop improving your organization, it starts to die. لحظة وقف لكم تحسين منظمتكم ، ويبدأ يموت. Make it your goal to be better each and every day, in some small way. تجعل هدفك ان تكون افضل كل يوم ، وفي بعض الصغيرة. Remember the Japanese concept of Kaizen. نتذكر مفهوم كايزن الياباني. Small daily improvements eventually result in huge advantages. الصغيرة يوميا في نهاية المطاف ان يؤدي الى ادخال تحسينات على مزايا هاءله.

8. 8. Be quick to decide. Remember what General George S. Patton said: “A good plan violently executed today is far and away better than a perfect plan tomorrow.” يجب ان يكون سريعا للبت فيها. يتذكر ما س جورج باتن العام وقال : "خطة جيدة بعنف اعدم اليوم هو الان والابتعاد افضل من اعداد خطة كاملة غدا".

9. 9. Measure everything of significance. I swear this is true. قياس كل شيء من الاهميه. اقسم هذا صحيح. Anything that is measured and watched, improves. إن أي شيء يقاس ويشاهد ، ويحسن.

10. 10. Anything that is not managed will deteriorate. If you want to uncover problems you don’t know about, take a few moments and look closely at the areas you haven’t examined for a while. أي شيء هو ان لا تدار سوف تتدهور. إذا كنت تريد أن تكشف لكم مشاكل لا يعرفون ، واخذ بضع دقائق وينظر عن كثب في المناطق التي لم تقم بدراسه لبعض الوقت. I guarantee you problems will be there. أود أن نضمن أنك لن تكون هناك مشاكل.

11. 11. Pay attention to your competitors, but pay more attention to what you’re doing. When you look at your competitors, remember that everything looks perfect at a distance. ايلاء الاهتمام لمنافسيك ، ولكن ايلاء مزيد من الاهتمام الى ما كنت تفعل. عندما تنظر الى منافسيك ، ونتذكر ان كل شيء يبدو على مسافه الكمال. Even the planet Earth, if you get far enough into space, looks like a peaceful place. حتى كوكب الارض ، واذا كنت احصل على ما يكفي من الآن الى الفضاء ، تبدو السلميه.

12. 12. Never let anybody push you around. In our society, with our laws and even playing field, you have just as much right to what you’re doing as anyone else, provided that what you’re doing is legal. لم يترك اي شخص دفع نحو لكم. فى مجتمعنا ، مع قوانيننا وحتى التنافس على قدم المساواة ، كما أن لديك الكثير من الحق في ما تقوم به أنت مثل أي شخص آخر ، شريطة ان ما تقوم به انت القانونية.

13. 13. Never expect life to be fair. Life isn’t fair. نتوقع ابدا ان تكون عادلة في الحياة. الحياة وليس من الانصاف. You make your own breaks. لك الراحة الخاصة بك. You’ll be doing good if the only meaning fair has to you, is something that you pay when you get on a bus (ie, fare). يمكنك فعل الخير إلا إذا كان معنى عادلة وقد لكم ، أمر وانت لا تدفع عندما تحصل على حافله ركاب (أي ثمن تذكرة السفر).

14. 14. Solve your own problems. You’ll find that by coming up with your own solutions, you’ll develop a competitive edge. حل المشاكل الخاصة بك وستجد أن طريق الخروج مع الحلول الخاصة بك ، يمكنك وضع ميزة تنافسية. Masura Ibuka, the co-founder of SONY, said it best: “You never succeed in technology, business, or anything by following the others.” There’s also an old Asian saying that I remind myself of frequently. Masura ibuka ، مؤسس مشارك لسوني ، وقال انه من افضل : "انت ننجح ابدا فى التكنولوجيا والأعمال التجارية ، أو اي شيء بعد من قبل الاخرين". هناك أيضا قديم الاسيويه قائلا ان واود ان اذكر نفسي من كثير من الاحيان. It goes like this: “A wise man keeps his own counsel.” وغني عن مثل هذا : "حكيم يبقى محام."

15. 15. Don’t take yourself too seriously. Lighten up. لا تأخذ نفسك بجدية جدا. التخفيف. Often, at least half of what we accomplish is due to luck. في كثير من الأحيان ، على الاقل من نصف ما علينا انجازه هو بسبب الحظ. None of us are in control as much as we like to think we are. لا احد منا هي في السيطرة كما نشاء ونحن على التفكير.

16. 16. There’s always a reason to smile. Find it. هناك دوما سببا لابتسامة. العثور عليها. After all, you’re really lucky just to be alive. بعد كل شيء ، انت محظوظ لمجرد ان يكون على قيد الحياة. Life is short. الحياة قصيرة. More and more, I agree with my little brother. اكثر واكثر ، وانا اتفق مع الاخ الاصغر بلدي. He always reminds me: “We’re not here for a long time; we’re here for a good time.” وقال انه دائما يذكرني : "نحن لم نأت الى هنا لفترة طويلة ؛ نحن هنا لوقت مناسب."

A special word of thanks. كلمة شكر خاصة.
I owe a special thanks to Brian Dunn. انا ندين بالشكر الخاص لبراين دن. When I first wrote these rules down and was thinking about compiling them into a book — that book, like most books I suppose, has been half-done for a while :); — Brian read them and suggested a title. عندما كنت أول ما كتب هذه القواعد الى اسفل ويفكر في جمع بينهما في الكتاب -- هذا الكتاب ، شأنها في ذلك شأن معظم الكتب افترض ، قد تم القيام به نصف لفترة من الوقت :) ؛ -- بريان قراءتها واقترح عنوان. His suggestion was, “They Can’t Eat You.” I like Brian’s suggestion for two reasons: 1. وكان اقتراحه ، "انهم لا يستطيعون تناول الطعام لكم." اتمنى ان بريان اقتراح لسببين : 1. It reminds me of my Dad. يذكرني والدي. I sure miss him; and 2. وانني على يقين لا يفوته ؛ و2. It’s true. وهو صحيح. No matter how difficult things get, you’re going to be OK. مهما كانت صعوبة الحصول على الأشياء ، وانت تتجه الى موافق. It’s very important to realize that. من المهم جدا ان ندرك ان. Thanks, Brian. شكرا ، بريان.

The above rules for survival is included with the permission of القواعد المذكورة اعلاه من اجل البقاء مع مدرج على اذن من Bob Parsons بوب بارسونز and is Copyright © 2004-2006 by Bob Parsons. وحقوق الطبع والنشر © 2004-2006 بوب بارسونز. All rights reserved. جميع الحقوق محفوظة.