By Bonnie McFarland ボニーさマクファーランド

It’s January, a time that many people, hoping to improve their lives, make New Year’s resolutions.それは1月には、一度に多くの人々が、自分たちの生活を向上させるを願って、新年の決意を行う。 Unfortunately experts say that in less than a month the majority of those resolutions will already be broken.残念ながら、専門家たちは、 1カ月未満では、すでに多数の人が決議に壊れています。

So why not completely skip the resolutions and create a “lights on” vision for 2008 instead?では、なぜ完全にスキップしていないとの決議を作成する"とライトを"ビジョン2008の代わりですか？ A vision of what you truly want that can energize you and guide you as you make this your best year ever!あなたはどのようなビジョンを真に望むことができるよう精力的に活動を行う場合や、このガイドをしてこれまでで最高の年！

****************************************
My Vision Became a Reality私のビジョンを現実になった
****************************************
In 2002 I realized how much I would love to have a water view house.私は2002年に実現するにはどのくらいの愛がある私は家に水を表示します。 I shared my dream with Denny, my husband, who then joined me in looking for a new home.私の夢を共有デニー私は、私の夫は、入社後に私たちの新しい家を探しています。

We drove around countless neighborhoods, searched on the internet, let people know we were looking, checked out any likely possibility, made calls, and wrote letters to property owners.数えきれないほど我々の周り近所走らせ、捜索、インターネット上で、他の人が知っている私たちは見る、あらゆる可能性をチェックして、呼び出し前には、財産の所有者に手紙を寄せた。 For five years! 5年間！

During this time, I used my “life tools,” (many of them over and over again): getting clear about my vision, setting my intention, creating a vision map, calling on my allies, following our lights (what energized and enlivened us) and our curiosity, noticing what was and wasn’t showing up, shifting my attention away from Monkey Mind and toward what I wanted, de-cluttering our existing house, and releasing the outcome.この期間中には、私は"人生のツールは、 " （かれらの多くは何度も繰り返し） ：私の取得についての明確なビジョンは、私の意図設定を作成するには、地図上のビジョンは、私の同盟国をコールして、次の我々のライト（どのような活性化や活性化私たち）と我々の好奇心を、どのように気付かれずに表示させるものではありませんでしたが、私の目から離れて猿の心の変化を中心に向かって何したいとは、既存のデ-速話症私たちの家には、その結果を発表した。

Many times we became discouraged and frustrated (especially me!).弱気になると我々は何度も挫折（特に私！ ） 。 I would give up for a while.私はしばらくの間あきらめている。 Then I would return to my vision of what I really wanted, refining it over time and still knowing I truly wanted a house with a view of the water.そうすれば、私の復帰をどのようなビジョンを本当に欲しかったのは、それ以上の時間と精製まだ家を知って本当に指名手配して、水を眺めています。 Denny stayed patient and persistent, trusting it would happen, persevering.デニー滞在患者との持続的な、信じて疑わないことが起きるかは、忍耐強い。

On December 7, 2023 — nearly six years after we began the process — my vision became a reality.を2007年12月7日-6年近く後に我々のプロセスが始まった-私のビジョンを現実になった。 On that day, we picked up the keys to our water view home!その日、私たちの鍵を抽出する我々の水ビューホーム！

It is different than my original vision.それは私のオリジナルのビジョンと違う。 It’s on Samish Island, rather than in the Seattle area.それはsamish島、というよりは、シアトルエリアです。 It’sa house in need of some updating and remodeling, rather than a new home.行える、家の中のいくつかの更新や改造が必要、というより、新しいホームページです。 It doesn’t even have a garage, which my car-loving husband wouldn’t have thought he could do without.ガレージさえ持っていない、これは、私の車を愛する夫なしにできることはないと思っています。

And we love it!そして私たちの愛よ！

This new place is so much more than I ever dreamed.だから、この新しい場所には私よりもずっと多くのことを夢見ています。 The property is more than water view; it is waterfront, so close to the water it seems as if we’re sitting on a boat.以上の特性は、水のビュー;ことが水辺ので、水を閉じるているように、私たちはボートの上に座っている。 On Samish Island, we unexpectedly and delightedly have found community and an ever-growing circle of friends. samish島では、我々のコミュニティが見つかったとうれしそうに思いがけなくと絶えず成長交友会です。 We love the quiet and natural beauty of this area.私たちの愛の静かで、この地域の自然の美しさです。

We had a vision.私たちはビジョンです。 It took us a long time and we faced a number of challenges.私たちに長い時間がかかったと我々数多くの課題に直面しています。 We didn’t give up our vision, though, and now our dreams have come true.我々は我々のビジョンをあきらめる、かかわらず、今では私たちの夢がかなうある。

****************************************
In Your Lifeあなたの人生で
****************************************
How can you make your own dreams come true?あなたはどうすれば自分で作成する夢をかなえるか？ Try these steps:の手順を実行してみてください：

1) Get clear about what you truly, deeply want for this year. 1 ）あなたは何を得る真に待ちこがれて、今年を深くしたい。

What lights you up?アップライトの場合は何ですか？ What do you love?何を愛するか？ If anything were possible, what would you ask for?可能性があれば、どんなことを求めるか？

Imagine the life you desire.あなたの人生を想像する願望です。 Sense it.感じられるんだ。 See it.それを参照してください。 How will you feel when this comes true?このときにはどうすれば感じることが本当ですか？

The more specific and detailed your vision, the better.して、より具体的かつ詳細なビジョンは、より良いです。 Don’t worry if you’re not yet crystal clear.心配しないで結晶の場合は、まだはっきりしている。 Start with what you do know and let that evolve and become clearer over time.スタートしてどのようなことを知っているように進化するとなると時間を明確にする。

2) Make it concrete and keep your focus on it. 2 ）コンクリート、継続して行うことに焦点を当てることです。

Write it down.書き留めています。 Create a drawing or collage that represents your vision.デッサンやコラージュを作成するにしてビジョンを表す。 Post your vision where you’ll see it frequently so it will remind you of your desires and your commitment to create your vision.ビジョンをどこに投稿していただくようにして頻繁に見ることは、お客様の欲望を思い出していただくと、お客様のビジョンコミットメントを作成しています。

3) Use whatever life tools work for you. 3 ）人生のツールを使ってどのような作業を行います。

You may well face challenges and obstacles.井戸や障害に直面する課題があります。 As I mentioned, I used many of my life tools over and over during this process.すでに申し上げましたよう、私は私の人生のツールの多くは、このプロセスの中に何回も繰り返している。 What are your most effective tools for living?あなたのための最も効果的なツールにはどのような生活ですか？ Use them.使用してください。

4) Take “lights on” actions. 4 ）取る"とライトを"アクションです。

Follow your curiosity and your energy to choose action steps.好奇心に従ってくださいアクションを選択すると、エネルギーの手順を実行します。 The steps can be big or small; what matters is that you are moving in the direction of your vision.ビッグたりできる小型の手順;どのような事柄は、あなたはあなたのビジョンの方向に動いています。

5) Notice and be open to what shows up. 5 ）通知のために開かれるとは何を示している。

Life sends little clues to guide you, clues that may look different than expected.手掛かりがほとんどない生活を送ることをガイドは、手掛かりが異なって見えることが予想される。

Denny was lights on about spending time on Samish Island.デニーは、ライトをして過ごす時間約samish島です。 When we did that, we fell in love with the island and shifted our home search there, 100 miles from where we had been looking.その際に我々は、我々の島と恋に落ちた私たちのホームページの検索と移ったが、私たちはどこから百マイル検討されています。 Samish Island turned out to be just the place we were meant to be and it was very different from our initial vision. samish島と判明した私たちにぴったりの場所とすることを意図して我々の最初のビジョンは非常に異なっています。

6) Balance between focusing on your vision and releasing it. 6 ）お客様のビジョンとのバランスを放出することに焦点を当てています。

We first heard that our new home might be coming on the market nearly a year ago.まず最初に聞いたことが我々の新しい家は、市場の近くに来るかもしれない1年前。 In the months that followed, we sometimes joyously thought the house would be ours; sometimes disappointedly believed it was sold to others.カ月間で、その後、我々の思考joyously時には私たちの家になる;ときどきがっかりして他人に売られていたと考えられています。

We did our best to ride this roller coaster.我々は我々のベストこのジェットコースターに乗っています。 We repeatedly returned to our clear desire to own a home on the Island and our trust that it would be that particular one if it was for our highest good or, if not, something better would appear (even if we had no idea what that could possibly be!).繰り返しに戻って我々自身の欲望を明確にする私たちのホームページ上の島と私たちの信頼を特定することを明らかにしている場合にはそれは我々の最高の良いか、そうでない場合は、なにかよりよいものが表示されます（たとえ我々がどのようなアイデアがなかったの可能性があります！ ） 。

The key is “Don’t give up your dream.” It may take longer than you’d like (not that it has to take you six years!).このキーは、 "あなたの夢をあきらめていない。 "より長くかかる場合もありますのでご希望（していない場合は、 6年を取る！ ） 。 It may look different than you thought it would.異なって見えるかもしれませんが、思いもしなかったことです。 And don’t give up your dream.あなたの夢をあきらめるものではありません。

May all your dreams come true — and even better! 5月のすべてのお客様の夢をかなえる-ともっといいわ！

Enjoy!楽しんでください！

Author’s Bio作者の略歴

Bonnie McFarland works with women at midlife who are bored, stuck, or restless and wondering what to do with the rest of their lives.ボニーマクファーランド作品で中年女性たちが退屈して、停止、または何をすればいいのかそわそわとして自分たちの生活の残りの部分です。 Bonnie’s e-book, “What Lights You Up?ボニーの電子書籍は、 "どのようなライトを使用することですか？ Your Guide to Pleasure, Passion, and Purpose in Life,” as well as “Light Matters,” her ezine with tips and tools for getting more of what you truly want, are both available free at www.labellavia.com.ガイドをして喜び、情熱、そして人生の目的は、 "だけでなく、 "光の事柄は、 "彼女のエジネヒントやツールをますます真に何を望むのは、 www.labellavia.comはどちらも無料でご利用いただけます。