by GoDaddy.com Founder, Bob Parsons на GoDaddy.com основатель Боб Парсонс

Of all the articles I’ve written for my Blog, this was the most popular. Из всех статей, я, написанные для моей блог, это был самый популярный. I’ve received many comments from readers saying they felt that part of, or all of, this article has either helped them with either something they were dealing with, or something they wanted to accomplish. Я получил много замечаний от читателей, что они считают, что часть или все, в данной статье, либо помогли им либо нечто такое, что они имеют дело с, или что-то они хотят достичь. Perhaps you will also find it interesting and/or helpful as well. Возможно, вы также найдете его интересным и / или полезным, а.

Late in 2004, I was asked by BizAz Magazine (a local Phoenix magazine) to speak at one of its “Business Beneath The Surface” breakfast meetings. В конце 2004 года я был задан BizAz журнал (местный Phoenix журнал) выступить на одной из своих "Бизнес Под Поверхности" комнаты заседаний. As part of the event, participants have the option of submitting questions to the speakers, which are then answered during the breakfast. В рамках этого мероприятия участники имеют возможность представлять вопросы на ораторов, которые затем ответили на завтрак.

One of the questions directed toward me was, “What advice do you have for someone who is just starting a business?” Один из вопросов, направленных на меня: "Что советы есть для тех, кто только начинает бизнес?"

I liked Clint Eastwood’s rules. Мне понравилось Клинта Иствуда правилами.
Also at that time, I happened to pick up a copy of Men’s Journal. Кроме того, на тот момент, я произошло забрать копию мужских журнала. Clint Eastwood was on the cover and an article featured Клинт Иствуд был на обложке и статья признакам 10 items called “Clint’s rules.” 10 элементов называют "Клинта правилами". I found his rules to be interesting. Я нашел его правил, которые будут интересными. They were things like, “You are what you drive,” “avoid extreme makeovers,” and things like that. Они, например, "Вы, что Вы привод", "избегать крайних makeovers", и вещи, как это. As Clint Eastwood is a pretty easy guy to respect, I thought the whole rule thing was pretty cool. Как Клинт Иствуд является довольно простой парень уважать, я думал, все правила, что было очень здорово. And the more I thought about it, I realized that over the years I had accumulated a number of principles (or rules) that I tried very hard to adhere to — and these rules (in many ways) have become the foundation for whatever successes I’ve had. И чем больше я думал об этом, я понял, что за эти годы я накопил ряд принципов (или правил), что я попытался очень трудно придерживаться, - и эти правила (во многих отношениях) стали основой для любых успехах я "ве было.

So, a few weeks before the meeting, I sat down and started typing — in no particular order — the rules I try to live by. Так, за несколько недель до заседания, я сел и начал печатать - в частности, нет порядка - правил я стараюсь жить. At the breakfast meeting, I read my rules at the end of my presentation. На завтрак заседание, я прочитал правила в конце своего выступления. The response was amazing. Реакция была удивительной. I was swamped with requests for copies of the rules. Я был захлестнувшую с просьбами о предоставлении экземпляров этого правила. An edited list was published in the Arizona Republic newspaper a few days later. В отредактированный список был опубликован в газете Arizona Republic несколько дней спустя. I was even called and interviewed by a local radio station about the list. Я был даже называется и интервью местной радиостанции по поводу списка.

Since then, some of the rules have been edited, some consolidated, and a few new ones added. С тех пор некоторые из правил были отредактированы, некоторые укреплены, и несколько новых добавлено. Despite those changes, the list of rules I presented that morning are pretty much what appears at the end of this post. Несмотря на эти изменения, перечень правил, я представил, что утром довольно много, что, как в конце этого поста.

As I write this, I am now 54 years old, and during my life thus far I suspect that I’ve encountered more significant life events than most people ever dream about. Как я пишу об этом, я сейчас 54 лет, и в моей жизни до сих пор я подозреваю, что мне доводилось сталкиваться с более значительными событиями жизни, чем большинство людей, когда-либо мечтать. Here’s some information about me: Вот некоторые сведения о себе:

I grew up in a lower middle class family in Baltimore’s inner city. Я вырос в более низкий класс средней семьи в Балтиморе внутреннего города. We were always broke. Мы всегда были разбили. I’ve earned everything I ever received. Я получил все, что я когда-либо полученных. Very little was ever given to me. Очень мало было когда-либо уделить мне.

I’ve been working as long as I can remember. Я работала до тех пор, как я помню. Whether it was delivering or selling newspapers, pumping gas, working in construction or in a factory, I’ve always been making my own money. Будь она была передача или продавая газеты, перекачивания газа, работающих в области строительства или на заводе, я всегда делает моя деньги.

And, of course, not all life events are happy ones. И, конечно, не во всех жизненных событий рады них.
I was stood up to be executed during a robbery of a gas station where I was working when I was 16. Я встал быть казнен во время ограбления заправочную станцию, где я работал, когда мне было 16. To my amazement, my would-be executioner could not muster the nerve to pull the trigger. К моему изумлению, моя бы быть-палач не может проявить нерва вывести на курок. This saved both of us. Это спасти нас обоих. I lived, and while he went to jail, he did not go there forever. Я жил, и, когда он пошел в тюрьму, то он не остались там навсегда. Even though there were other witnesses to the gas station robbery and assault, and other crimes he and a partner committed, I was the only one who testified against them. Хотя существуют и другие свидетели АЗС ограбления и нападения, а также других преступлений он и партнером совершено, я был единственным, кто свидетельствовал против них. They both received major jail sentences. Они оба получили крупные сроки тюремного заключения.

I was with a United States Marine Corps rifle company in Viet Nam for a short while in 1969. Я был с американской морской пехоты винтовкой компании во Вьетнаме, на короткое время в 1969 году. As a combat rifleman, I learned several key life lessons that resulted in some of the rules I try to live by. Как бороться rifleman, я узнал несколько ключевых уроков жизни, что привело в некоторых правил, я стараюсь жить. I learned first hand how significant a role “luck” or karma can play in our lives. Я узнал из первых рук о том, как один существенный роль "удачи" или карма может играть в нашей жизни. The rifle company I was assigned to, Delta Company of the 1st Batallion, 26th Marines, operated in the rice paddys of Quang Nam province. Винтовка компании я была поручена, компании "Дельта" в 1 Баталлион, 26 морских пехотинцев, действовала на рис paddys в провинции Куанг Нам. We operated on the squad level (7 to 10 of us, depending on casualties), and most every night we left our command post and went several kilometers out into the rice paddys and set up in ambush. Мы работает на уровне отряда (7 по 10 из нас, в зависимости от потерь), и большинство каждую ночь мы покинули нашу команду пост и отправился в нескольких километрах на рис paddys и создать в засаде. While there are many who saw significantly more combat action than me, I did see my share. Хотя многие из тех, кто видел гораздо больше действий, чем бороться мне, я вижу свое долю. After 5 or 6 weeks, I was wounded and medevaced to Japan. После 5 или 6 недель, я был ранен и medevaced в Японию. I returned to Viet Nam several times after that, but came back as a courier of classified documents. Я вернулся во Вьетнам несколько раз после этого, но вернулся в качестве курьеров классифицированных документов. Although I requested (at least twice) to return to my old rifle company, the transfer was never approved. Хотя я просил (по крайней мере, два раза), чтобы вернуться к моим старым стрелковой ротой, передача так и не был утвержден.

After the Marine Corps, I used the GI Bill to attend college, and graduated from the University of Baltimore with a degree in accounting. После морской пехоты, я использовал Г.И. Билл посещать колледж, и окончил Университет Балтимора со степенью в области бухгалтерского учета. I attended college mostly at night. Я присутствовал колледжа в основном ночью. After college, I took and passed the CPA exam. После колледжа, я взял и прошел экзамен СРА. I worked only a few years as an accountant. Я работал всего лишь несколько лет в качестве бухгалтера. The lion’s share of my career has been spent as an entrepreneur. Львиная доля моей карьеры было потрачено в качестве предпринимателя.

I’ve been very lucky when it comes to business. Я был очень повезло, когда речь заходит о бизнесе.
I started a successful business division for a company called LeaseAmerica. Я начала успешного бизнеса отдел компании под названием LeaseAmerica. During the four years I was involved with this business, it grew to 84 employees and wrote over $150 million dollars in small office equipment leases. В течение четырех лет я принимал участие в этом бизнесе, он вырос до 84 сотрудников и написал свыше 150 млн. долл. США в малых офисное оборудование в аренду. Its success helped redefine how business in that industry is now conducted. Его успех помог заново, как бизнес в этой отрасли в настоящее время проводятся.

Not long after I started the division for LeaseAmerica, I started a software company in the basement of my house. Не долго после того, как я начал отдела LeaseAmerica, я начал программного обеспечения компании в подвале своего дома. I started it with the little bit of money I had, and named it Parsons Technology. И начал он с чуть-чуть денег, я, и назвал его Парсонс технике. I owned this business for 10 years, grew it to about 1,000 employees and just shy of $100 million a year in sales. Я владении этим бизнесом в течение 10 лет она выросла примерно до 1000 служащих и просто стесняться 100 млн. долл. США в год в продаже. Eventually, we sold Parsons Technology to a company named Intuit. В конце концов, мы продавали Парсонс технологии в компании "Интуит. Because my then-wife and I were the only investors, and the company had no debt, we received the entire purchase price. Потому что-то моя жена и я были единственными инвесторами, и компания не имеет задолженности, то мы получили всю покупную цену.

Shortly after selling Parsons Technology, my wife and I decided to go our separate ways and did the customary “divide everything by two.” I then moved to Arizona and retired for a year. Вскоре после продажи Парсонс технике, моя жена и я решил поехать наши пути разойдутся, и он обычно "разделяй все, на два". Затем я переехал в Аризоне и вышедших на пенсию на год. This was a requirement of my deal with Intuit. Это требование моего решения Интуит.

Retirement was not for me. Выход на пенсию не для меня.
Retirement wasn’t for me, so after the mandatory year passed, and using the money I had from the sale of Parsons Technology, I started a new business. Выход на пенсию не для меня, поэтому после обязательного год прошел, и с помощью денег я от продажи Парсонс технике, я начал новое дело. This business eventually became The Go Daddy Group. Этот бизнес в конечном итоге стал Перейти Дадди группы. I started this business from scratch, did it without acquisitions, and developed our own products. Я начал этот бизнес с нуля, сделали это без приобретений, и разработали нашу собственную продукцию. In the process, I came spooky close to losing everything I had, and actually made the decision to “lose it all” rather than close Go Daddy. В ходе этого процесса, я пришел spooky почти потерять все, что я была, и фактически приняли решение "теряют все", а не закрыть Перейти Дадди. Today, Go Daddy is the world leader in new domain name registrations, and has been cash flow positive since October 2001 (not bad for a dot com). Сегодня, Го Дадди является мировым лидером в области новых регистраций доменных имен, и было наличности позитивный период с октября 2001 года (не плохо для точка ком). As of this writing, I continue to be the only investor in Go Daddy. Как я пишу эти строки, я по-прежнему остается единственным инвестором в Перейдите Дадди.

Throughout all of these life events, I came to accumulate a number of rules that I look to in various situations. Во всех этих жизненных событий, я пришел к накоплению ряд правил, которые я смотрю в различных ситуациях. Some of them I learned the hard way. Некоторые из них я узнал с трудом. Others I learned from the study of history. Другие я узнал из изучения истории. I know they work because I have applied them in both my business and personal life. Я знаю, они работают, потому что я применяют их в моем бизнесе и личной жизни.

And one more thing. И еще один момент.
I’ve read many times that original ideas are rare indeed. Я читал много раз, что оригинальные идеи действительно редки. This is particularly true when it comes to the rules herein. Это особенно верно, когда речь заходит о правилах здесь. I can’t imagine that any of my rules represent new ideas. Я не могу себе представить, что какие-либо из моих правил представляют новые идеи.

My contribution is that I’ve assembled these ideas, put them to work in my life, and can attest — that more often than not — they hold true. Мой вклад заключается в том, что мы собрались эти идеи, поставить их на работу в моей жизни, и могу засвидетельствовать, - что более часто, чем нет, - они справедливы.

While I put my 16 rules together in response to a business question, I’ve been told by others that they can be applied to almost any pursuit. Хотя я и не вложу перста моего 16 правил вместе, в ответ на вопрос бизнеса, мы говорили другие, что они могут быть применены к любой следам.

Here are the 16 rules I try to live by: Вот 16 правил я стараюсь жить по:

1. 1. Get and stay out of your comfort zone. I believe that not much happens of any significance when we’re in our comfort zone. Получите и остаться вне вашей зоны комфорта. Я считаю, что не так много происходит каких-либо значение, когда мы в нашей зоны комфорта. I hear people say, “But I’m concerned about security.” My response to that is simple: “Security is for cadavers.” Я слышал, люди говорят: "Но я озабочен безопасности". Мой ответ на это простой: "Безопасность для трупов".

2. 2. Never give up. Almost nothing works the first time it’s attempted. Никогда не сдаваться. Почти ничего не работает в первый раз он попытался. Just because what you’re doing does not seem to be working, doesn’t mean it won’t work. Просто потому, что то, что вы делаете, похоже, не работает, не означает, что она не будет работать. It just means that it might not work the way you’re doing it. Это просто означает, что она может работать не так, как вы хотите делать. If it was easy, everyone would be doing it, and you wouldn’t have an opportunity. Если бы было легко, каждый будет делать это, и вы не имеете возможность.

3. 3. When you’re ready to quit, you’re closer than you think. There’s an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true. Когда вы будете готовы бросить курить, вы ближе, чем вы думаете. Там это старая китайская поговорка о том, что я просто люблю, и я считаю, что это правда. It goes like this: “The temptation to quit will be greatest just before you are about to succeed.” Она выходит так: "Соблазн бросить курить будет максимально просто прежде чем вы собираетесь добиться успеха."

4. 4. With regard to whatever worries you, not only accept the worst thing that could happen, but make it a point to quantify what the worst thing could be. Very seldom will the worst consequence be anywhere near as bad as a cloud of “undefined consequences.” My father would tell me early on, when I was struggling and losing my shirt trying to get Parsons Technology going, “Well, Robert, if it doesn’t work, they can’t eat you.” Что касается любых забот вы, а не только принять худшее, что может произойти, но и сделать его точкой количественно, что худшее, что могло бы быть. Очень редко будут наихудшие последствия будут в любом ближайшем так плохо, как облако "неопределенные последствия. "Мой отец говорил мне в начале, когда я был борьбу и потерять моей рубашки, пытаясь найти Парсонс технологии происходит," Ну, Роберт, если она не работает, они не могут съесть тебя ".

5. 5. Focus on what you want to have happen. Remember that old saying, “As you think, so shall you be.” Акцент на то, что вы хотите, чтобы произошло. Помните, что старая поговорка: "Как вы думаете, это вы должны быть".

6. 6. Take things a day at a time. No matter how difficult your situation is, you can get through it if you don’t look too far into the future, and focus on the present moment. Принять вещи в сутки, в то время. Независимо от того, насколько трудной ситуации, вы можете получить через него, если не смотреть слишком далеко в будущее, и сосредоточиться на настоящий момент. You can get through anything one day at a time. Вы можете получить что-либо через один день одновременно.

7. 7. Always be moving forward. Never stop investing. Всегда движется вперед. Никогда не остановить инвестиции. Never stop improving. Никогда не остановить улучшается. Never stop doing something new. Никогда не прекратить делать что-то новое. The moment you stop improving your organization, it starts to die. На момент остановки улучшения вашей организации, он начинает умирать. Make it your goal to be better each and every day, in some small way. Сделать это Вы стремитесь быть лучше каждый день, в некоторых малых образом. Remember the Japanese concept of Kaizen. Помните японской концепции Кайзен. Small daily improvements eventually result in huge advantages. Малые ежедневно улучшений в конечном итоге приведет к огромным преимущества.

8. 8. Be quick to decide. Remember what General George S. Patton said: “A good plan violently executed today is far and away better than a perfect plan tomorrow.” Будьте быстро принять решение. Помните, что генерал Джордж С. Паттон сказал: "Хороший план жестоко казнен сегодня далеко, и вдали лучше, чем идеальный план завтра".

9. 9. Measure everything of significance. I swear this is true. Мера все значение. Клянусь, это правда. Anything that is measured and watched, improves. Все, что измеряется, и смотрел, улучшает.

10. 10. Anything that is not managed will deteriorate. If you want to uncover problems you don’t know about, take a few moments and look closely at the areas you haven’t examined for a while. Все, что не удалось будет ухудшаться. Если вы хотите выявить проблемы, вы не знаете, о, пройдет несколько минут и посмотрите внимательно на области, на которые Вы еще не изучены на какое-то время. I guarantee you problems will be there. Я гарантирую вам проблемы будут там.

11. 11. Pay attention to your competitors, but pay more attention to what you’re doing. When you look at your competitors, remember that everything looks perfect at a distance. Обратите внимание на ваших конкурентов, но и уделять больше внимания, чем Вы сейчас занимаетесь. Когда вы смотрите на ваших конкурентов, помните, что все выглядит совершенным на расстоянии. Even the planet Earth, if you get far enough into space, looks like a peaceful place. Даже на планете Земля, если вы достаточно далеко в космос, выглядит как спокойное место.

12. 12. Never let anybody push you around. In our society, with our laws and even playing field, you have just as much right to what you’re doing as anyone else, provided that what you’re doing is legal. Никогда не позволяйте никому толчок вокруг вас. В нашем обществе, с нашими законами и даже игры, вы должны точно так же право на то, что вы делаете, как никто другой, при условии, что то, что вы делаете является законным.

13. 13. Never expect life to be fair. Life isn’t fair. Никогда не ожидаем жизни быть справедливым. Жизнь не является справедливой. You make your own breaks. Вы делаете ваши собственные льготы. You’ll be doing good if the only meaning fair has to you, is something that you pay when you get on a bus (ie, fare). Вам будет хорошо, если только справедливое значение имеет для вас, что-то, что вы платите, когда вы попадаете на автобусе (то есть, тариф).

14. 14. Solve your own problems. You’ll find that by coming up with your own solutions, you’ll develop a competitive edge. Решите ваши собственные проблемы. Вы обнаружите, что, придя с ваших собственных решений, вы развивать конкурентные преимущества. Masura Ibuka, the co-founder of SONY, said it best: “You never succeed in technology, business, or anything by following the others.” There’s also an old Asian saying that I remind myself of frequently. Масура Ibuka, соучредителем SONY, говорит, что лучше: "Вы никогда не добиться успеха в области технологии, бизнес, или что угодно, следуя других". Там же старая Азии сказать, что я напоминаю себе часто. It goes like this: “A wise man keeps his own counsel.” Она выходит так: "А мудрый сохраняет свой адвокат."

15. 15. Don’t take yourself too seriously. Lighten up. Не принимайте себя слишком серьезно. Светлее деятельности. Often, at least half of what we accomplish is due to luck. Часто, по крайней мере, половину из того, что мы выполнить это из-за везения. None of us are in control as much as we like to think we are. Никто из нас не в контроле столько, сколько нам хотелось думаю, что мы.

16. 16. There’s always a reason to smile. Find it. Там всегда найдется повод улыбнуться. Найдите его. After all, you’re really lucky just to be alive. В конце концов, вы действительно повезло, только для того, чтобы быть живым. Life is short. Жизнь коротка. More and more, I agree with my little brother. Все больше и больше, я согласен с моим братом мало. He always reminds me: “We’re not here for a long time; we’re here for a good time.” Он всегда напоминает мне: "Мы здесь не в течение долгого времени, мы здесь для хорошего времени".

A special word of thanks. Особые слова благодарности.
I owe a special thanks to Brian Dunn. Я в долгу особую благодарность Брайан Dunn. When I first wrote these rules down and was thinking about compiling them into a book — that book, like most books I suppose, has been half-done for a while :); — Brian read them and suggested a title. Когда я впервые написал эти правила вниз, и думал о сборе их в книгу, - о том, что книга, как и большинство книг, я полагаю, был наполовину сделано какое-то время:) - Брайан прочесть их, и предложил название. His suggestion was, “They Can’t Eat You.” I like Brian’s suggestion for two reasons: 1. Его предложение было: "Они не могут питаться Вы". Я хотел Брайан предложение по двум причинам: 1. It reminds me of my Dad. Он напоминает мне мой папа. I sure miss him; and 2. Я очень не хватать его, и 2. It’s true. Это правда. No matter how difficult things get, you’re going to be OK. Независимо от того, насколько сложно получить вещи, который вы собираетесь быть OK. It’s very important to realize that. Очень важно понять, что. Thanks, Brian. Спасибо, Брайан.

The above rules for survival is included with the permission of Приведенные выше нормы для выживания включается с разрешения Bob Parsons Боб Парсонс and is Copyright © 2004-2006 by Bob Parsons. и Copyright © 2004-2006 Боб Парсонс. All rights reserved. Все права защищены.