For hundreds of thousands of people, the dream of making an Internet fortune works like this: Earn pennies at a time in exchange for allowing Google Inc. or Yahoo Inc. to place advertisements on a personal or small-business Web page. Para centenas de milhares de pessoas, o sonho de tornar a Internet uma fortuna obras como esta: Ganhe tostões numa altura em troca de permitir que o Google Inc. e Yahoo Inc. para colocar anúncios em um negócio pessoal ou pequeno-Web page.

Take Andrew Leyden, former House Commerce Committee counsel and founder of a dot-com venture that failed, who started PodcastDirectory.com, a search engine for podcasts. Tome Andrew Leyden, ex-House Commerce Comité advogado e fundador de uma empresa ponto-com que falhou, que começou PodcastDirectory.com, um motor de busca para podcasts. As the site’s popularity rose from a hundred hits a month in 2004 to nearly a million now, Leyden started making the equivalent of an entry-level government worker’s salary — $30,000 to $40,000 a year — simply because people clicked on ads. Como a popularidade do site passou de uma centena de visitas por mês em 2004 para cerca de um milhão de agora, Leyden começou fazendo o equivalente a uma entrada de nível de governo do trabalhador salário - $ 30000 a US $ 40000 por ano - simplesmente porque as pessoas clicaram nos anúncios. That allowed him to work at home in Chesapeake Beach, Md., trying to make more money by attracting still more traffic to his site. Isso permitiu-lhe trabalhar em casa em Chesapeake Beach, Md., tentando ganhar mais dinheiro por atrair ainda mais tráfego para seu site.

“I went from literally 26 cents a week or something like that to several dollars an hour,” he said, by using Google’s AdSense software, which solicits bids from marketers who, in turn, pay to run ads on his site. "Eu literalmente passou de 26 centavos por semana ou coisa parecida a vários dólares por hora", disse ele, usando o software do Google AdSense, que solicite lances de marketing, que, por sua vez, pagam os seus anúncios em seu site. “I get paid while mowing the lawn. "Recebo paga enquanto roçada do gramado. I get paid while cleaning the garage. Recebo paga enquanto limpeza da garagem. I get paid driving my wife to her office, buying groceries, seeing a movie, playing video games, or just surfing the Internet. Recebo pago condução minha mulher para o seu gabinete, comprar mantimentos, assistir a um filme, jogos de vídeo, ou simplesmente navegam na Internet. That’s really the nice thing about AdSense: No matter what I’m doing, people keep clicking and I keep getting paid.” Isso é realmente a coisa agradável sobre o AdSense: Não importa o que eu estou fazendo, manter as pessoas clicando e eu fico recebendo paga ".

A decade ago, the Internet dream was to score through venture-capital financing and by raising cash in public stock offerings. Há uma década atrás, a Internet era sonho para pontuar através de capital de risco e financiamento através de um aumento dinheiro público em stock ofertas. Now, people with creative ideas can get rich relatively quickly by permitting advertisers to piggyback on any Web site that attracts a lot of viewers. Agora, as pessoas com idéias criativas pode obter ricos de forma relativamente rápida, permitindo aos anunciantes piggyback sobre qualquer Web site, que atrai um grande número de espectadores. Technology can direct ads to more and more specific audiences, rewarding entrepreneurship on the smallest scale — even Web pages filled with obscure and homemade content. Tecnologia pode direcionar anúncios para mais e mais audiências específicas, recompensando o empreendedorismo em menor escala - mesmo páginas Web preenchido com conteúdo obscuro e caseira.

“We have a segment of customers called hopeful hobbyists” who have Web sites devoted to anything they might care about, from crochet to sailing, and who hope to eventually make enough money to quit their day jobs, said Willan Johnson, vice president of Yahoo Publisher Network, which launched a test version of its software last year. "Temos um segmento de clientes chamado esperançoso hobbyists" que têm sites na Internet dedicados a qualquer coisa que possa preocupam, de crochet para velejar, e que espero poder eventualmente fazer dinheiro suficiente para encerrar seu dia empregos, disse Willan Johnson, vice-presidente da Yahoo Publisher Network, que lançou uma versão teste do seu software no ano passado.

David Miles Jr. and Kato Leonard, two 20-year-olds in Louisville, Ky., say they collect $100,000 a month from their year-old site, Freeweblayouts.net, which gives away designs that people can use on MySpace social-networking pages. David Miles Jr. e Kato Leonard, dois de 20 anos de idade, em Louisville, Ky., dizem que recolhem $ 100000 por mês a partir de sua year-old site, Freeweblayouts.net, que dá desenhos que as pessoas podem utilizar no MySpace social-networking Pages. One couple blogged about their home reconstruction and made money to help pay the mortgage on their new house. Um jovem blogged sobre a sua casa e reconstrução feita dinheiro para ajudar a pagar a hipoteca sobre a sua nova casa. Jock Friedly’s business, Storming Media LLC, allows users to download public documents; he used the money his Web site made on ads for new online ventures. Jock Friedly de negócios, Storming Media LLC, permite aos usuários fazer download de documentos públicos; ele usou o dinheiro seu Web site feita em anúncios on-line para novos empreendimentos.

Companies like Google, in turn, also find profit in such sites. Empresas como Google, por sua vez, também encontramos lucro em tais sites. In the second quarter, Google got $997 million, or 41 percent of its revenue, through the network of Web sites that host ads through the AdSense system. No segundo trimestre, o Google obteve 997 milhões de dólares, ou 41 por cento de suas receitas, através da rede de sites da Web que hospedam os anúncios através do sistema AdSense. Its software, like Yahoo’s, prices ads based on popularity. Seu software, como o Yahoo's, os preços anúncios baseados em popularidade. When users click the ads, the software keeps detailed records, including the number of page views and the amount of commission the site’s host earns from the ad — all of which Web site owners can keep track of by logging on to their accounts. Quando os usuários clicam nos anúncios, o software mantém registos pormenorizados, incluindo o número de páginas vistas, bem como o montante da comissão do site acolhimento ganha a partir do anúncio - todos os proprietários do site da Web, que pode acompanhar de, registando-se na sua contabilidade. Every month, Google pays publishers by check or direct deposit. Todo mês, o Google paga editores por cheque ou depósito directo.

Ad publishers must be approved through Google, to ensure that the ads don’t subsidize pornography or gambling, or contain material that is racist, violent or related to illegal drugs. Ad editores devem ser aprovados por meio do Google, para garantir que os anúncios não subsidiar pornografia ou apostas, ou conter material que é racista, violento ou relacionadas com drogas ilícitas. Among other things, Google says it watches to make sure people don’t inflate their revenues by clicking on their own ads — a practice known as “click fraud” that has plagued online marketing. Entre outras coisas, diz que o Google relógios para certificar-se de que as pessoas não inflar seus lucros, clicando sobre os seus próprios anúncios - uma prática conhecida como "cliques fraudulentos", que tem atormentado marketing on-line.

The popularity of making money this way also has led to creation of “made-for-AdSense” Web pages that contain little content and lots of ads, which critics say clutter the Internet and divert online searches. A popularidade de fazer dinheiro desta forma também levou à criação de "feitas por AdSense" As páginas da Web que contêm pouco conteúdo e lotes de anúncios, o que os críticos dizem desorganização da Internet e desviar pesquisas online.

The system depends on the cooperation of advertisers, who have to see that their money is well spent, said Jennifer Slegg, an online publisher who is a consultant on AdSense and Yahoo Publisher Network, and who makes roughly half her income from AdSense ads. O sistema depende da cooperação dos anunciantes, que têm que ver que o seu dinheiro é bem gasto, disse Jennifer Slegg, um editor online, que é um consultor em AdSense e Yahoo Publisher Network, e que torna quase metade de sua renda anúncios do AdSense.

“I hear tons of stories about people who were facing bankruptcy but now are able to pay off their houses in full,” she said. "Ouço toneladas de histórias sobre as pessoas que estavam enfrentando falência, mas agora estão em condições de saldar as suas casas em plena", disse ela.

Tracking clicks and the money they earn itself has become a passion for Leyden. Monitoramento de cliques eo dinheiro que ganham própria tornou-se uma paixão para Leyden. “In the middle of the night, I’ll wonder how much I made,” he said, so he’ll check his page’s status every 15 minutes. "No meio da noite, eu pergunto o quanto me fez", disse ele, por isso ele vai checar o status de sua página a cada 15 minutos.

The money that comes in acts like microfinancing for many sites, said Kim Malone, director of AdSense. O dinheiro que vem em actos como o microfinanciamento para muitos sites, Malone disse Kim, diretor do AdSense. “We’re enabling creativity, 5 cents at a time.” "Estamos permitindo criatividade, a 5 centavos de cada vez."

Friedly, for example, started his company in Washington in 2001 to make it easier for contractors, scientists and researchers to find, download and purchase public documents. Friedly, por exemplo, começou a sua empresa em Washington, em 2001, para tornar mais fácil para os contratantes, cientistas e investigadores a encontrar, fazer download e compra documentos públicos. He reluctantly signed up to put ads on the site. Ele relutantemente se inscreveu para colocar anúncios no site. “I was skeptical because when you sell something, you want to focus on the product, not refer people to other Web sites,” he said. "Eu estava céptico, porque quando você vender algo, que pretende centrar-se no produto, não submeter as pessoas a outros sites", disse.

But with more than 10,000 hits a day, the income started adding up. Mas, com mais de 10000 hits por dia, o rendimento começou a somar. “I was surprised by how much we made. "Fiquei surpreso com o quanto fizemos. It was an excellent supplement to the business, because we didn’t have to do a lot.” Foi um excelente complemento para o negócio, porque nós não temos de fazer muita coisa. "

Friedly has since started PatentStorm LLC, a site where businesses can search patent records, without outside investment. Friedly, desde então, começou PatentStorm LLC, um local onde as empresas podem pesquisar patente registros, sem investimento externo. “In essence, Google has turned into a venture capital or an angel investor in my business.” "Em essência, o Google se transformou em uma capital de risco ou de um anjo investidor no meu negócio".

But if Google giveth, it also taketh away, Friedly said. Mas se o Google dá, também tomar distância, Friedly disse. As people put up more sites that compete with his for traffic, the number of hits on his main site has declined. Enquanto as pessoas colocar-se mais sites que concorrem com o seu para o tráfego, o número de acessos em seu site principal diminuiu.

By Yuki Noguchi Por Yuki Noguchi
Washington Post Washington Post