For hundreds of thousands of people, the dream of making an Internet fortune works like this: Earn pennies at a time in exchange for allowing Google Inc. or Yahoo Inc. to place advertisements on a personal or small-business Web page. 에 대한 수십만명의 사람, 인터넷에 행운이 작품 만들기의 꿈은 이렇게 : 수입 동전 교환을 한 번에 google inc. 또는 야후 개사를 위치에 대한 광고를 허용으로 개인 또는 중소 - 비즈니스 웹 페이지를합니다.

Take Andrew Leyden, former House Commerce Committee counsel and founder of a dot-com venture that failed, who started PodcastDirectory.com, a search engine for podcasts. 앤드루 leyden ~ 전 하원 상업위원회에 통보하고 다트 - 좀 벤처 기업을 창업 실패, 누구를 시작 podcastdirectory.com, podcast를위한 검색 엔진을합니다. As the site’s popularity rose from a hundred hits a month in 2004 to nearly a million now, Leyden started making the equivalent of an entry-level government worker’s salary — $30,000 to $40,000 a year — simply because people clicked on ads. 해당 사이트의 인기가 상승으로 1 개월에서 2004 년 100 안타를 거의 하루 만 이제 시작 leyden의 엔트리 - 레벨 정부를 만들고 이에 상응하는 노동자의 임금 - 1 년 40,000달러를 30,000달러 - 간단하게 왜냐하면 사람들이 광고를 클릭합니다. That allowed him to work at home in Chesapeake Beach, Md., trying to make more money by attracting still more traffic to his site. 집에서 일을하는 그를 허용 체사피크 해수욕장, md.려고 노력하고 아직 더 많은 트래픽을 유치하여 더 많은 돈을 벌 그의 사이트를합니다.

“I went from literally 26 cents a week or something like that to several dollars an hour,” he said, by using Google’s AdSense software, which solicits bids from marketers who, in turn, pay to run ads on his site. "나는 문자 26 센트부터 1 주일 간 또는 그런 여러 달러로 1 시간,"라고 그는 말했다, 구글의 애드 센스를 사용하여 소프트웨어, 마케팅 담당자가 누구로부터 입찰가를 제시, 차례, 자신의 사이트에 광고를 게재하도록 지불합니다. “I get paid while mowing the lawn. "나는 돈을 받고 잔디를 깍는 다던가하는 동안합니다. I get paid while cleaning the garage. 나는 돈을 받고 주차장을 청소하는 동안합니다. I get paid driving my wife to her office, buying groceries, seeing a movie, playing video games, or just surfing the Internet. 나는 그녀에게 돈을 받고 아내를 운전 사무실, 구매 식료품을 만나는 영화를, 비디오 게임을하고, 아니면 그냥 서핑을 인터넷합니다. That’s really the nice thing about AdSense: No matter what I’m doing, people keep clicking and I keep getting paid.” 그것은 진짜로 좋은 점이 애드 센스 : 아무리 지금하고, 사람들은 계속을 클릭하고 계속 점점 지급합니다. "

A decade ago, the Internet dream was to score through venture-capital financing and by raising cash in public stock offerings. 10 년 전, 인터넷 꿈은 벤처 기업 - 자본을 통해 득점을하기 위해 공공 장소에서 현금을 높임으로써 자금 조달 및 주식을 제공합니다. Now, people with creative ideas can get rich relatively quickly by permitting advertisers to piggyback on any Web site that attracts a lot of viewers. 지금 부자가 비교적 신속하게 얻을 수있는 사람을 크리에이 티브 아이디어를 허용하는 웹 사이트에 대한 광고를 더미 많은 관객을 유혹합니다. Technology can direct ads to more and more specific audiences, rewarding entrepreneurship on the smallest scale — even Web pages filled with obscure and homemade content. 기술은 직접적인 광고가 더 많은, 더 구체적인 관객, 보람있는 기업가 정신의 작은 규모의 - 심지어 무명 및 수제 콘텐츠를 웹 페이지를 가득합니다.

“We have a segment of customers called hopeful hobbyists” who have Web sites devoted to anything they might care about, from crochet to sailing, and who hope to eventually make enough money to quit their day jobs, said Willan Johnson, vice president of Yahoo Publisher Network, which launched a test version of its software last year. "우리는 희망을 부르는가 고객 세그먼트를 취미"누구도 그들이 걱정하는 게 웹 사이트를 헌신적에서 크로셰 뜨개질을 항해, 그리고 누가 희망을 결국 이들의 하루를 종료 충분한 돈을 벌어 취업, willan 존슨에 따르면, 야후의 부사장 발행인 네트워크, 어떤 테스트 버전의 소프트웨어를 작년에 착수합니다.

David Miles Jr. and Kato Leonard, two 20-year-olds in Louisville, Ky., say they collect $100,000 a month from their year-old site, Freeweblayouts.net, which gives away designs that people can use on MySpace social-networking pages. 데이비드 마일 주니어와 가토 레너드, 2 20 - 연도 - 옛것은 루이빌, ky., 말 그들은 자신들의 1 년 1 개월을 수집 - 오래된 100,000달러 사이트, freeweblayouts.net, 멀리 디자인을 제공 미니홈피 사람들이 사회 - 네트워크에서 사용할 수있습니다 페이지를합니다. One couple blogged about their home reconstruction and made money to help pay the mortgage on their new house. 커플 블로그에 게시물을 자신의 홈페이지에 대한 하나의 재건과 자금을 만들어 그들의 새로운 주택 저당 도움을 지불합니다. Jock Friedly’s business, Storming Media LLC, allows users to download public documents; he used the money his Web site made on ads for new online ventures. 운동 선수 friedly의 비즈니스를 습격 미디어 LLC.을 사용하면 사용자가 공용 문서를 다운로드; 그는 그의 웹 사이트를 사용하여 만든 돈 새로운 온라인 벤처 기업에 대한 광고를합니다.

Companies like Google, in turn, also find profit in such sites. google 같은 기업에 차례, 또한 그러한 사이트에 이익을 발견합니다. In the second quarter, Google got $997 million, or 41 percent of its revenue, through the network of Web sites that host ads through the AdSense system. 2 분기, google있어 997,000,000달러, 또는 41 %의 수익, 네트워크를 통해 호스트하는 웹 사이트의 애드 센스 시스템을 통해 광고를합니다. Its software, like Yahoo’s, prices ads based on popularity. 해당 소프트웨어, 같은 야후가 광고를 기반으로 가격이 인기를합니다. When users click the ads, the software keeps detailed records, including the number of page views and the amount of commission the site’s host earns from the ad — all of which Web site owners can keep track of by logging on to their accounts. 사용자가 광고를 클릭하면, 소프트웨어 유지에 대한 자세한 기록을 포함하여 수의 페이지 뷰 및 물량위원회에서 해당 사이트의 호스트의 수입을 올릴 광고 - 모든 추적을 유지할 수있는 어떤 웹 사이트 소유자는 자신의 계정에 로그인하여합니다. Every month, Google pays publishers by check or direct deposit. 매 달, google 지급 발행인 또는 직접 입금을 확인하여합니다.

Ad publishers must be approved through Google, to ensure that the ads don’t subsidize pornography or gambling, or contain material that is racist, violent or related to illegal drugs. google을 통해 광고를 게시자 승인되어야합니다을 확인하고 광고를 지원하지 포르노 또는 도박, 또는 포함되는 자료가 인종차별, 폭력적이거나 불법적인 약물 관련하여합니다. Among other things, Google says it watches to make sure people don’t inflate their revenues by clicking on their own ads — a practice known as “click fraud” that has plagued online marketing. 다른 것들 중에서도 google 말로 시계 급증하지 않는지 확인하려고 사람들이 자신의 수입을 클릭하여 자신의 광고 - 연습 "로 알려져 사기를 클릭하십시오"그것은 온라인 마케팅에 고생합니다.

The popularity of making money this way also has led to creation of “made-for-AdSense” Web pages that contain little content and lots of ads, which critics say clutter the Internet and divert online searches. 이런식으로 돈벌이의 인기도를 창출 주도의 "전 -에 대한 - 애드 센스"리틀 콘텐츠 및 제비를 포함하는 웹 페이지의 광고를 인터넷에 어떤 비판을 돌리게 제한된 온라인 검색을 말한다.

The system depends on the cooperation of advertisers, who have to see that their money is well spent, said Jennifer Slegg, an online publisher who is a consultant on AdSense and Yahoo Publisher Network, and who makes roughly half her income from AdSense ads. 이 시스템에 따라 다릅니다 협력 광고주, 사람이 자신의 자금이 잘 보이지 보냈다는 제니퍼 slegg, 온라인 출판 사람은 센스 및 야후 발행인을 고문 네트워크, 그리고 그녀의 수입이 들도록하는 약 절반 애드 센스 광고를합니다.

“I hear tons of stories about people who were facing bankruptcy but now are able to pay off their houses in full,” she said. "나는 톤의 이야기를 듣고 사람들은 파산에 직면 해제하지만 지금은 자신의 주택에 전액을 지불 수있다,"그녀는 말했다.

Tracking clicks and the money they earn itself has become a passion for Leyden. 추적을 클릭하고 그들이 버는 돈은 그 자체가에 대한 열정이 될 leyden합니다. “In the middle of the night, I’ll wonder how much I made,” he said, so he’ll check his page’s status every 15 minutes. 에있는 "한밤중, 내가 얼마나 내가 만든 경이,"라고 그는 말했다, 그래서 그는 그의 페이지의 상태를 매 15 분마다 확인 할께요.

The money that comes in acts like microfinancing for many sites, said Kim Malone, director of AdSense. microfinancing 같은 역할을하는 돈 많은 사이트에 들어오 말했다 말론 지도자, 애드 센스합니다. “We’re enabling creativity, 5 cents at a time.” "우리는 창의력을 활성화, 5 센트를 한 번에합니다."

Friedly, for example, started his company in Washington in 2001 to make it easier for contractors, scientists and researchers to find, download and purchase public documents. friedly 예를 들어, 2001 년 워싱턴에있는 그의 회사를 시작하기 쉽게 만들어 하청 업체, 과학자 및 연구원을 찾는, 다운로드 및 구매 공공 문서를합니다. He reluctantly signed up to put ads on the site. 그는 등록을 집어 어쩔 수없이 사이트에 광고를합니다. “I was skeptical because when you sell something, you want to focus on the product, not refer people to other Web sites,” he said. "나는 회의적인 이유는 뭔가를 팔 때, 당신의 제품에 초점을 원하는가 아니라 사람을 다른 웹 사이트를 참조,"라고 그는 말했다.

But with more than 10,000 hits a day, the income started adding up. 하지만 하루에 이상이 이용하고 10000 안타, 이치에의 소득을 시작합니다. “I was surprised by how much we made. "나는 우리가 얼마나 많은 만든 놀랐어. It was an excellent supplement to the business, because we didn’t have to do a lot.” 그것은 보완하는 탁월한 비즈니스, 왜냐하면 우리가해야 할 일은 아니 많이합니다. "

Friedly has since started PatentStorm LLC, a site where businesses can search patent records, without outside investment. patentstorm 시작했다 LLC. friedly 이후, 기업의 사이트를 검색할 수있습니다 특허를 어디에 기록, 외부 투자를하지 않고합니다. “In essence, Google has turned into a venture capital or an angel investor in my business.” "본질적으로, 구글은 벤처 캐피털이나 천사가되어 내 사업에 투자합니다."

But if Google giveth, it also taketh away, Friedly said. 하지만 만약 google 주시, 그것도 가져가 빼, friedly 말했다. As people put up more sites that compete with his for traffic, the number of hits on his main site has declined. 와 경쟁을하는 사람들은 자신에 대한 더 많은 사이트를 세워놓 트래픽, 안타의 개수 그의 주요 사이트가 거부합니다.

By Yuki Noguchi 유키하여 노구치
Washington Post 워싱턴 포스트는