In 1986, Dan Harrison (see picture left) was on holiday in Kenya after graduating from Northwestern University. Nel 1986, Dan Harrison (vedi foto a sinistra) è stato in vacanza in Kenya, dopo la laurea alla Northwestern University. On a hike through the bush, he came across a young bull elephant standing with one leg raised in the air. Su una passeggiata attraverso la macchia, egli si imbatté in un toro giovane elefante in piedi con una gamba sollevata in aria. The elephant seemed distressed, so Dan approached it very carefully. L'elefante sembrava turbata, Dan sono avvicinato con la massima attenzione.

He got down on one knee and inspected the elephant’s foot and found a large piece of wood deeply embedded in it. Ha ottenuto su un ginocchio e consegnato l'elefante del piede e ha trovato un grande pezzo di legno embedded profondamente in essa. As carefully and as gently as he could, Dan worked the wood out with his hunting knife, after which the elephant gingerly put down its foot. Come con attenzione e delicatezza come egli potrebbe, Dan lavora il legno con il suo coltello da caccia, dopo di che l'elefante gingerly mettere giù i suoi piedi.

The elephant turned to face the man, and with a rather curious look on its face, stared at him for several tense moments. L'elefante si è rivolto a faccia l'uomo, e con un po 'curioso osservare sul suo volto, cominciare a lui per diversi momenti di tensione.

Dan stood frozen, thinking of nothing else but being trampled. Dan stava congelati, pensando di non altro, ma di essere calpestati.

Eventually the elephant trumpeted loudly, turned, and walked away. Finalmente l'elefante strombazzata alta voce, trasformata, e camminato via.

Dan never forgot that elephant or the events of that day. Dan mai dimenticato che elefante o gli eventi di quel giorno.

Twenty years later, Dan was walking through the Chicago Zoo with his teenaged son. Venti anni dopo, è stato Dan a piedi attraverso il Chicago teenaged Zoo con il suo figlio. As they approached the elephant enclosure, one of the creatures turned and walked over to near where Dan and his son Dan Jr. were standing. Come si è avvicinato al recinto elefante, una delle creature più accesa, e andavi dove vicino a Dan e suo figlio sono stati in piedi Dan Jr.

The large bull elephant stared at Dan, lifted its front foot off the ground, then put it down. La grande bolla elefante cominciare a Dan, tolto il suo piede davanti al suolo, quindi metterlo giù. The elephant did that several times then trumpeted loudly, all the while staring at the man. L'elefante che ha più volte strombazzata poi ad alta voce, mentre tutti gli staring presso l'uomo. Remembering the encounter in 1986, Dan couldn’t help wondering if this was the same elephant. Ricordando l'incontro, nel 1986, Dan non poteva chiedo se questo era lo stesso elefante.

Dan summoned up his courage, climbed over the railing and made his way into the enclosure. Dan convocato il suo coraggio, salito oltre il ringhiera e ha fatto la sua strada in clausura. He walked right up to the elephant and stared back in wonder. Ha camminato fino al elefante e cominciare indietro e meraviglia. The elephant trumpeted again, wrapped its trunk around one of Dan’s legs and slammed him against the railing, killing him instantly. L'elefante strombazzata di nuovo, il suo tronco avvolto intorno a uno di Dan gambe e lui denuncia contro la ringhiera, uccidendolo all'istante.

It probably wasn’t the same elephant. E probabilmente non è stato lo stesso elefante.