by Napoleon Hill من قبل نابليون هيل

All of us have a single denominator in our fight for success. اننا جميعا واحد القاسم المشترك في كفاحنا من اجل النجاح. All of us have an equal amount of time in which to achieve it. نحن جميعا على قدم المساواة في مقدار الوقت الذي لتحقيق ذلك. Simple rules of health demand that eight hours of every day be spent in sleep. قواعد بسيطة للصحه الطلب ان ثماني ساعات من كل يوم ان تنفق في النوم. Eight hours more taken up in earning at least the bare necessities of life. ثماني ساعات في تناول المزيد من الدخل على الاقل المجرده للحياة. That leaves us eight hours more of free time that can be used for whatever purpose we desire. لا تترك لنا اكثر من ثماني ساعات وقت الفراغ التي يمكن استخدامها لأي غرض من الأغراض ونرغب.

This is the period you can use to achieve success. وهذه هي الفترة يمكنك استخدامها لتحقيق النجاح. Since you work so hard eight hours for the boss, why not put in a few hours more working for yourself instead of spending it idly? وبما انكم العمل بجد ثماني ساعات لبوس ، لماذا لم تضع في ساعات العمل من أجل مزيد من نفسك بدلا من انفاق وهو موقف المتفرج؟ Benjamin Franklin once said, “Show me what a man does with his free time and I will tell you accurately whether he will be a success or failure in life.” بنجامين فرانكلين مرة : "تبين لي ما لا رجل له وقت فراغ وانا لن اقول لك بدقة ما اذا كان سيكون النجاح او الفشل في الحياة."

The man or woman who doesn’t need to hold down a regular job is doubly blessed for they have twice as much time to devote to their own ends. رجل أو امرأة من ليست في حاجة الى الابقاء على وظيفة عادية وتتضاعف بارك لديهم ضعف ما ان يكرس الكثير من الوقت لتحقيق مآربها.

Richard Monot found himself in that position. Monot ريتشارد وجد نفسه في هذا الموقف. For more than a year, he spent his days in idleness and found—as so many have—that it really isn’t fun to loaf continually. لأكثر من سنة ، قضى أيامه في التسيب وجدت - كما كثيرون - حتى انها ليست حقا لمتعة رغيف باستمرار. Being a lover of flowers, he bought a tract of land and began growing peonies. كونه من محبي الزهور ، واشترى قطعة الارض التي ونباتات الفاونيا بدأ يتزايد. His gardens soon became a showplace. حدائق بلدة في وقت قريب أصبحت المكان الرائع. More important, they began making more money for him than he’d ever been able to earn in his regular work hour labors. والأهم من ذلك ، انها بدأت في اتخاذ المزيد من المال له من تريد من اى وقت مضى وقال انه تمكن من كسب في الاعمال العاديه ساعة عمال.

You should constantly try to “go the extra mile” during the period of the day the boss pays for your service. يجب ان نحاول وباستمرار الى "ان تتقدموا خطوة" خلال الفترة من اليوم الذي يدفع رب العمل لخدمتك. This brings promotions and pay raises. وبذلك يرتفع الترقيات ورفع اجور. But it’s even more important that you go the extra mile for yourself during your free time. بل انه اكثر اهمية آن لكم ان تتقدموا خطوة أخرى لنفسك اثناء وقت الفراغ الخاصة بك. How are you spending these hours now? كيف حالك الآن إنفاق هذه الساعات؟ Do you fritter them away or do you use them to achieve success? هل الفطيره لهم بعيدا هل انت مع او استخدامها لتحقيق النجاح؟

First, of course, you must decide upon a definite goal in life and lay out a plan for achieving it. اولا ، بالطبع ، يجب ان تبت في وجود هدف محدد في الحياة ويضع خطة لتحقيقه. Then use your free time to put your plan into action. ثم استخدام المجاني الخاص بك آن الاوان لوضع الخطة الخاصة بك الى عمل. Remember, whenever you waste time, you are wasting your life.” تذكر ، كلما اضاعة الوقت ، أنت اضاعة حياتك ".

Source: Success Unlimited. المصدر : نجاح غير محدود. August 1963. اب / اغسطس 1963. Page 31. 31 صفحة.