by Cherie Carter-Scott Von Cherie Carter-Scott

Rule One - You will receive a body. Whether you love it or hate it, it’s yours for life, so accept it. Ein Artikel - Sie erhalten einen Körper. Unabhängig davon, ob Sie ihn lieben oder hassen, ist es für Ihr Leben, so annehmen. What counts is what’s inside. Was zählt, ist, was im Inneren.

Rule Two - You will be presented with lessons. Life is a constant learning experience, which every day provides opportunities for you to learn more. Zwei Artikel - Sie werden mit Unterricht. Das Leben ist ein ständiger Lernprozess, der jeden Tag bietet die Möglichkeit für Sie, um mehr zu erfahren. These lessons specific to you, and learning them ‘is the key to discovering and fulfilling the meaning and relevance of your own life’. Diese Lektionen speziell für Sie, und ihnen das Lernen 'ist der Schlüssel zu entdecken und erfüllen die Bedeutung und Relevanz des eigenen Lebens ".

Rule Three - There are no mistakes, only lessons. Your development towards wisdom is a process of experimentation, trial and error, so it’s inevitable things will not always go to plan or turn out how you’d want. Regel Drei - Es gibt keine Fehler, nur Lektionen. Ihre Entwicklung auf dem Weg zur Weisheit ist ein Prozess des Experimentierens, Trial-and-Error, so ist es unvermeidlich, die Dinge nicht immer zu planen oder schalten Sie heraus, wie Sie wollen. Compassion is the remedy for harsh judgement - of ourselves and others. Mitgefühl ist das Heilmittel für harte Urteil - von uns selbst und andere. Forgiveness is not only divine - it’s also ‘the act of erasing an emotional debt’. Vergebung ist nicht nur göttliche - es ist auch "der Akt des Löschen eines emotionalen Schulden". Behaving ethically, with integrity, and with humour - especially the ability to laugh at yourself and your own mishaps - are central to the perspective that ‘mistakes’ are simply lessons we must learn. Ethisch verhält, mit Integrität, mit Humor und - vor allem die Fähigkeit, sich selbst zu lachen und Ihre eigenen Pannen - sind von zentraler Bedeutung für die Perspektive, dass "Fehler" sind einfach Lehren, die wir lernen müssen.

Rule Four - The lesson is repeated until learned. Lessons repeat until learned. Regel Vier - Die Lektion wird solange wiederholt, bis gelernt. Unterricht wiederholen, bis gelernt. What manifest as problems and challenges, irritations and frustrations are more lessons - they will repeat until you see them as such and learn from them. Wie manifestieren sich als Probleme und Herausforderungen, Irritationen und Frustrationen sind mehr Lektionen - sie wiederholen, bis man sie als solche und von ihnen zu lernen. Your own awareness and your ability to change are requisites of executing this rule. Ihr eigenes Bewusstsein und Ihre Fähigkeit zur Veränderung sind Voraussetzungen für die Ausführung dieser Regel. Also fundamental is the acceptance that you are not a victim of fate or circumstance - ‘causality’ must be acknowledged; that is to say: things happen to you because of how you are and what you do. Auch ist die grundsätzliche Akzeptanz, dass Sie nicht ein Opfer des Schicksals oder Umstand - "Kausalität" muss anerkannt werden, dass heißt: die Dinge passieren, weil Sie, wie Sie sind und was Sie tun. To blame anyone or anything else for your misfortunes is an escape and a denial; you yourself are responsible for you, and what happens to you. Schuld jemand oder etwas anderes für Ihr Unglück ist eine Flucht und eine Denial; Sie selbst sind dafür verantwortlich, für Sie, und was passiert mit Ihnen. Patience is required - change doesn’t happen overnight, so give change time to happen. Geduld ist nötig - Änderung nicht von heute auf morgen, so dass die Zeit zu ändern passieren.

Rule Five - Learning does not end. While you are alive there are always lessons to be learned. Regel Fünf - Learning noch nicht das Ende. Während Sie noch am Leben sind es gibt immer Lehren zu ziehen. Surrender to the ‘rhythm of life’, don’t struggle against it. Der Verzicht auf den "Rhythmus des Lebens", nicht gegen sie kämpfen. Commit to the process of constant learning and change - be humble enough to always acknowledge your own weaknesses, and be flexible enough to adapt from what you may be accustomed to, because rigidity will deny you the freedom of new possibilities. Übertragen auf den Prozess des ständigen Lernens und der Veränderung - immer bescheiden genug, um Ihre eigenen Schwächen erkennen und flexibel genug sein, um sich von dem, was Sie sich erst daran gewöhnen, weil Steifigkeit wird leugnen, Ihnen die Freiheit von neuen Möglichkeiten.

Rule Six - “There” is no better than “here”. The other side of the hill may be greener than your own, but being there is not the key to endless happiness. Regel Sechs - "Es ist nicht besser als" hier ". Die andere Seite des Hügels kann grüner als eigene, aber es ist nicht der Schlüssel zum endlosen Glück. Be grateful for and enjoy what you have, and where you are on your journey. Sei dankbar dafür und genießen, was Sie haben, und wo Sie sich auf Ihrer Reise. Appreciate the abundance of what’s good in your life, rather than measure and amass things that do not actually lead to happiness. Dank der Fülle dessen, was gut in deinem Leben, und nicht als Maßnahme scheffeln und Sachen, die eigentlich gar nicht zum Glück führen. Living in the present helps you attain peace. Leben in der Gegenwart hilft Ihnen Frieden erreichen.

Rule Seven - Others are only mirrors of you. You love or hate something about another person according to what love or hate about yourself. Regel Sieben - Andere sind nur Spiegel von euch. Sie lieben oder hassen, etwas über eine andere Person nach, was Liebe oder Hass zu Ihrer Person zu machen. Be tolerant; accept others as they are, and strive for clarity of self-awareness; strive to truly understand and have an objective perception of your own self, your thoughts and feelings. Seien Sie tolerant, andere akzeptieren, wie sie sind, und streben für die Klarheit der Selbst-Bewusstsein, sich wirklich zu verstehen und haben eine objektive Wahrnehmung des eigenen Selbst, Ihre Gedanken und Gefühle. Negative experiences are opportunities to heal the wounds that you carry. Negative Erfahrungen, die Möglichkeiten zur Heilung der Wunden, die man durchführt. Support others, and by doing so you support yourself. Support andere, und damit Sie Ihre. Where you are unable to support others it is a sign that you are not adequately attending to your own needs. Wenn Sie nicht in der Lage sind zu unterstützen anderen ist es ein Zeichen dafür, dass Sie nicht ausreichend Teilnahme an Ihre Bedürfnisse.

Rule Eight - What you make of your life is up to you. You have all the tools and resources you need. Regel Acht - Was machen Sie in Ihrem Leben liegt ganz bei Ihnen. Sie haben alle Tools und Ressourcen, die Sie brauchen. What you do with them is up to you. Was Sie tun, bleibt Ihnen überlassen. Take responsibility for yourself. Nehmen Sie für sich selbst Verantwortung. Learn to let go when you cannot change things. Lernen Sie loszulassen, wenn man die Dinge nicht ändern können. Don’t get angry about things - bitter memories clutter your mind. Don't get angry über Dinge - bittere Erinnerungen Clutter Ihre Meinung. Courage resides in all of us - use it when you need to do what’s right for you. Courage lebt in uns allen - benutzen, wenn Sie tun müssen, was das Richtige für Sie. We all possess a strong natural power and adventurous spirit, which you should draw on to embrace what lies ahead. Wir alle besitzen eine starke natürliche Energie-und Abenteuerlust, die sie auf sich ziehen, was vor uns liegt.

Rule Nine - Your answers lie inside of you. Trust your instincts and your innermost feelings, whether you hear them as a little voice or a flash of inspiration. Regel Nine - Ihre Antworten liegen in Dir. Vertrauen Sie Ihrem Instinkt und Ihre innersten Gefühle, die Sie hören, ob sie als eine kleine Stimme oder einem Blitz der Inspiration. Listen to feelings as well as sounds. Hören Sie sich Gefühle wie auch klingt. Look, listen, and trust. Sehen, hören, und Vertrauen. Draw on your natural inspiration. Zeichnen Sie auf Ihrem natürlichen Inspiration.

Rule Ten - You You will forget all this at birth. We are all born with all of these capabilities - our early experiences lead us into a physical world, away from our spiritual selves, so that we become doubtful, cynical and lacking belief and confidence. Regel Ten - Sie vergessen, Sie werden alle diese bei der Geburt. Wir alle sind geboren mit all diesen Fähigkeiten - unsere frühen Erfahrungen führen uns in eine physische Welt, weit weg von unserem spirituellen Selbst, so daß wir zu bezweifeln, zynische und wenig Glauben und Vertrauen . The ten Rules are not commandments, they are universal truths that apply to us all. Die zehn Gebote sind nicht Regeln, sie sind universell Wahrheiten, die für uns alle. When you lose your way, call upon them. Wann verlieren Sie Ihren Weg, fordern sie. Have faith in the strength of your spirit. Haben Sie Vertrauen in die Stärke des Geistes. Aspire to be wise - wisdom the ultimate path of your life, and it knows no limits other than those you impose on yourself. Aspire klug zu sein - die ultimative Weisheit Pfad zu Ihrem Leben, und sie kennt keine Grenzen, die Sie sich selbst auferlegen.