by Aaron Simmons Von Aaron Simmons

The best “mistake” of my life taught me a lot about how not to run a business. Die besten "Fehler" in meinem Leben lehrte mich eine Menge darüber, wie nicht auf die Leitung eines Unternehmens. You see, I have a confession to make: I’ma Dot-Bomb CEO. Sie sehen, ich habe ein Geständnis zu machen: Ich bin ein Dot-Bomb CEO. Here’s the story of Midwestern Cybertising, and the lessons I’ve learned: Hier ist die Geschichte von Cybertising Mittleren Westen, und die Lektionen, die ich gelernt habe:

Prior to 1994, the Internet existed as pages and pages of text, with hyperlink shortcuts that brought you to other pages of text or to new sections on the same page of text. Vor 1994, als das Internet existierte-Seiten und Seiten mit Text, mit Hyperlink-Verknüpfungen, die Sie zu anderen Seiten von Text-oder auf neue Abschnitte auf der gleichen Seite des Textes. Text, text, text. Text, Text, Text. Not bad if you like to read, but people today would hardly recognize it as “the Internet”. Nicht schlecht, wenn Dir zu lesen, aber die Menschen heute kaum erkennen es als "das Internet". Then, a little program called “Netscape” changed everything by making the Internet a visual, multimedia experience. Dann, ein kleines Programm namens "Netscape" alles verändert, indem das Internet eine visuelle, Multimedia-Erlebnis. That moved it from the world of computer nerds and placed it firmly into the hands of businesses and consumers alike. Das zog sie aus der Welt der Computer-Nerds und setzte sie fest in den Händen der Unternehmen und Verbraucher gleichermaßen.

Enter Midwestern Cybertising. Geben Sie Cybertising Mittleren Westen. Some friends and I realized that this could be the new media for customer service and advertising, and jumped right into creating our own web development company. Einige Freunde und ich erkannte, dass dies könnte die neuen Medien für den Kundendienst und die Werbung, und sprang rechts in die Erstellung eigener Web-Entwicklung. It was the classic garage biz — all of our HTML and graphic design was completed in my bedroom at my parent’s house! Es war die klassische Garage biz - alle unsere HTML-und Grafik-Design wurde in meinem Schlafzimmer meiner Eltern das Haus! Our monthly server fee of about $15 comprised our entire operating budget. Unsere Server monatliche Gebühr von rund 15 Dollar umfasst unser gesamtes Betriebsbudget.

One thing that I am proud of to this day is that my friends and I were YEARS ahead of the curve. Eine Sache, ich bin stolz auf diesen Tag ist, dass meine Freunde und ich waren Jahre vor der Kurve. If you can believe it, our biggest obstacle was trying to convince businesses that it would be valuable to have a web page! Wenn Sie glauben, unser größtes Hindernis wurde versucht zu überzeugen, dass die Unternehmen ist es wichtig zu haben, eine Web-Seite! Our entire company consisted of three people — two of us planned to return to college at the end of summer break — unless, of course, our company made us phenomenally rich. Unsere gesamte Gesellschaft bestand aus drei Personen - zwei von uns geplant, um wieder auf die Schule am Ende der Sommerpause - es sei denn, unsere Firma hat uns phänomenal reichen.

Unfortunately, our company did not make us phenomenally rich. Leider ist unsere Gesellschaft nicht reich machen uns phänomenal. By the end of summer, we had sold only one account (for $500, which we were never able to collect), and had one additional prospect that we were unable to close on. Bis zum Ende des Sommers, hatten wir nur ein Konto verkauft (für 500 Dollar, das waren wir nie zu sammeln), und hatte eine zusätzliche Perspektive, die wir nicht in der Lage waren zu schließen. Eventually, we lost interest in our company and moved on to pursue other interests. Schließlich haben wir kein Interesse an unserem Unternehmen und zum anderen Interessen nachzugehen.

Here is what I learned from our adventure: Hier ist, was ich gelernt aus unserer Abenteuer:

You are not in business to make money . You are in business to help other people or businesses — just don’t do it for free. Sie sind nicht in der Wirtschaft Geld zu machen. Sie sind in der Wirtschaft zu helfen, anderen Personen oder Unternehmen - nur nicht do it for free. Being clear about what your business does and how it benefits your clients makes it a lot easier for you to sell your services and products. Als klar darüber, was Ihr Unternehmen tut und wie sie Nutzen Ihrer Kunden macht es viel leichter für Sie zu verkaufen Ihre Produkte und Dienstleistungen. My friends and I constantly had trouble explaining why it was necessary for businesses to have web pages as a matter of customer service. Meine Freunde und ich hatten ständig Probleme zu erklären, warum es notwendig sei, für die Unternehmen haben zu Web-Seiten als eine Angelegenheit des Kundenservice. We saw only a money river and jumped in. It never occurred to us that we’d have to explain to people how badly they needed our services. Wir sahen nur eine Geld-Fluss und sprang in. Es kam nie zu uns, die wir haben, würden die Menschen zu erklären, wie schlecht sie brauchten unsere Dienstleistungen. We figured they knew. Wir wussten sie gemustert.

Marketing is a start-up business’s most important activity . Marketing ist ein Start-up-Unternehmen die wichtigste Aktivität. When we started our business, the first thing we did was incorporate. Wenn wir unser Geschäft begonnen, das erste, was wir taten, war einbeziehen. That used up almost all of our start-up money, and in hindsight did nothing for us. Das verwendete fast alle unserer Start-up-Leistungs-Verhältnis, und im Rückblick nichts für uns. We were three college kids who had nothing; if we were to lose everything we had in our business, we wouldn’t have lost anything. Wir waren drei Kinder, die Schule hatte nichts, wenn wir verlieren, was wir in unserem Geschäft hatte, würden wir nicht alles verloren haben. In the end, our business imploded because nobody knew who we were or what we did. In the end, unser Geschäft implodierte, weil niemand wusste, wer wir sind und was wir getan haben.

Plan to fail or plan to succeed, but have a plan . Plan zum Scheitern verurteilt oder planen, um erfolgreich zu sein, haben aber einen Plan. Planning is a critical step in starting a business. Planung ist ein entscheidender Schritt bei der Gründung eines Unternehmens. By the time you’ve invested your first dollar in your business, you should already have a clear idea of what your business’s primary product or service is, how much you plan to charge for those products and services, who your ideal clients are, where you expect to find those ideal clients, how you plan to contact those clients, how much goods or services you must sell this month (and next month and the month after), and how many prospects you need to contact to make that happen. Mit der Zeit haben Sie Ihre erste US-Dollar investiert in Ihrem Unternehmen, sollten Sie bereits eine klare Vorstellung von dem, was Ihr Unternehmen in erster Linie Produkt oder eine Dienstleistung ist, wie viel Sie planen, Gebühren für die Produkte und Dienstleistungen, die Ihre Kunden sind ideal , Wo Sie erwarten, finden die idealen Kunden, wie Sie vorhaben, den Kunden zu kontaktieren, wie viel Waren oder Dienstleistungen verkaufen, müssen Sie in diesem Monat (und die nächsten Monate und Monate nach), und wie viele Interessenten Sie benötigen, um Kontakt zu machen, was passiert, . Time is critical for a start-up business. Zeit ist von entscheidender Bedeutung für eine Start-up-Unternehmen. By doing detailed planning before you begin, you can hit the ground running. Dadurch detaillierte Planung, bevor Sie anfangen, können Sie auf dem Boden ausgeführt werden. My friends and I did our planning all summer long — as much as 90 days after investing in our business. Meine Freunde und ich haben unsere Planungen den ganzen Sommer lang - so viel wie 90 Tage nach Investitionen in unser Geschäft. By the time we had worked out the details, we had to return to school…which brings us to the next item: Mit der Zeit hatten wir die Einzelheiten arbeitete, mussten wir zurück in die Schule… Das bringt uns zu der Tagesordnung:

Give it your all, or don’t give it anything . Geben Sie Ihren alle, oder nicht es etwas geben. Don’t have something to fall back on. Sie verfügen noch nicht über etwas zurückfallen. If a business is worth starting, it’s worth giving it all you’ve got. Wenn ein Unternehmen wert ist ab, es lohnt sich, es alles, was du hast. My friends and I approached our business as a hobby for the most part, thinking it would be neat if we made a lot of money at it. Meine Freunde und ich näherte sich unser Geschäft als ein Hobby für den größten Teil, denke es wäre nett, wenn wir eine Menge Geld. We never seriously considered dropping out of school to build our business. Wir haben nie ernsthaft in Erwägung gezogen Schulabbruch zu bauen unser Geschäft. But, if our business had actually grown as well as we thought it would, quitting school would have been necessary. Aber, wenn unsere Wirtschaft tatsächlich gewachsen war genauso gut wie wir dachten, es würde Verlassen der Schule notwendig gewesen wäre. So before we’d even begun, the business lost out to our education. Also, bevor wir würden sogar begonnen, das Geschäft verloren zu unserem Bildungssystem.

Ability isn’t enough . Ability ist nicht genug. I don’t want to brag, but my friends and I were truly cutting-edge. Ich will nicht prahlen, aber meine Freunde und ich waren wirklich cutting-edge. We utilized all the latest technology, had beautifully designed pages, and were utilizing search-engine optimization (SEO) before it was even being talked about. Wir nutzen die neuesten Technologien, hatte schön gestalteten Seiten, die den Einsatz und Suchmaschinen-Optimierung (SEO), bevor es wurde sogar darüber gesprochen. If ability was what makes a successful business, you would have read about us in Time magazine. Wenn Fähigkeit war, was macht ein erfolgreiches Unternehmen, die Sie gelesen haben, würde uns in Time-Magazin. However, it is sales and marketing that bring in the clients. Aber es ist Vertriebs-und Marketingaktivitäten, die in den Clients. After all, what good is it to be the best if nobody knows about it? Nach allem, was gut ist es, der beste zu sein, wenn es niemand kennt? Ability brings satisfied customers back, but sales and marketing brings them in the first time. Ability bringt zufriedene Kunden zurück, sondern Vertriebs-und Marketing bringt sie in der ersten Zeit.

One final lesson I would offer is this: If you learn from everything you do, nothing you do is in vain . Eine letzte Lektion möchte ich dieses Angebot ist: Wenn Sie lernen alles, was Sie tun, ist nichts, was man tun vergeblich. I have never started another business, and may never again. Ich habe nie in einem anderen Geschäft, und vielleicht nie wieder. But I’ve never regretted my experience with Midwestern Cybertising. Aber ich habe es nie bereut meine Erfahrungen mit Cybertising Mittleren Westen. I learned a lot from the experience, and not only what not to do. Ich lernte viel von der Erfahrung, und nicht nur das, was nicht zu tun. I have also learned a lot about the right things to do, too — in business as well as in life. Ich habe auch viel gelernt über die richtigen Dinge zu tun, zu - in der Wirtschaft wie auch im Leben.