For a start, all businesses share certain commonalities. Für einen Start, die alle Unternehmen Aktien bestimmte Gemeinsamkeiten. Among these are what I call the “four oarsmen” of business success: survival, liquidity, profit, and growth. Darunter befinden sich, wie ich es nenne das "vier Ruderer" von den geschäftlichen Erfolg: Überlebens-, Liquiditäts-, Gewinn-und Wirtschaftswachstum.

1. Survival speaks for itself. 1. Survival spricht für sich. Every living being is faced with issues of survival in routine threats to existence. Jedes Lebewesen ist mit Fragen des Überlebens in der Routinediagnostik Gefahren für die Existenz. In business, such threats can be as simple as overextending obligations or failing to fulfill a contract. In der Wirtschaft, solche Gefahren können so einfach wie überfordernd Verpflichtungen oder ersatzweise einen Vertrag zu erfüllen. Agency managers should never take survival for granted. Agentur Manager sollten nie für selbstverständlich nehmen Überleben. Yet they often do. Doch sie oft tun. Many agencies risk their survival by allowing one or two clients to represent a dangerously high percentage of their volume. Viele Agenturen riskieren ihr Überleben, indem es ein oder zwei Kunden, die ein gefährlich hoher Prozentsatz ihres Volumens. If those clients are lost, the agency may lose its life. Wenn diese Kunden verloren gehen, der kann verlieren ihr Leben.

2. Liquidity is the lifeblood of daily operations. 2. Liquidität ist der Lebensnerv des täglichen Operationen. It is the ability to meet payroll week in and week out, to pay the rent and the phone bills, reliably, with no duress or urgency. Es ist die Fähigkeit zur Erfüllung Lohnsumme Wochen und Wochen, die Miete zahlen und die Telefonrechnungen, zuverlässig, ohne Zwang oder Dringlichkeit. It is the ability to handle payables in a timely fashion so that work may go on. Es ist die Fähigkeit, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in einer Weise so rechtzeitig, dass die Arbeit gehen können. It is the ability to have adequate credit with banks, which expect regular payments on loans. Es ist die Fähigkeit, über ausreichende Kreditlinien bei Banken, die davon ausgehen, regelmäßige Zahlungen für Kredite. The ability to spend and invest in those things that will improve the agency’s services to clients, competitive strength, and grasp of opportunity all depends on liquidity. Die Fähigkeit zu verbringen und investieren in diesen Sachen, die zur Verbesserung der Dienstleistungen der Agentur den Kunden, Wettbewerbsfähigkeit, und Erfassen der Möglichkeit hängt alles davon ab, Liquidität. To be illiquid is to be disabled. To be illiquide ist deaktiviert zu sein.

3. Profit fertilizes business. 3. Gewinn befruchtet. Profit is to be shared with employees as reward for acomplishment and contribution. Profitieren Sie wird gemeinsam mit Mitarbeitern als Belohnung für Leistung und Beitrag. Profit is to be distributed to shareholder in return for investmen, risk, and patience. Gewinn ist die Aktionäre verteilt werden, um im Gegenzug für Investment-, Risiko-und Geduld. Profit is to be reinvested in people, plant, proactivity. Gewinn wird reinvestiert in Menschen, Pflanzen, proaktiv. Profit is to be retained for additional cash resources. Gewinn ist, die beibehalten werden für zusätzliche Cash-Ressourcen. Profit is to reaffirm that the company Gewinn ist zu bekräftigen, dass das Unternehmen
s strategy is working and its operations are sound. Die Strategie funktioniert und ihre Operationen in Ordnung sind.

4. Growth allows for self-renewal: new opportunities, new challenges, new skills, new people, new clients to replace those that are lost. 4. Wachstum ermöglicht Selbst-Erneuerung: neue Chancen, neue Herausforderungen, neue Fähigkeiten, neue Leute, neue Kunden zu ersetzen diejenigen, die verloren sind. Growth means additional volume to offset spending declines by existing clients; larger scope of work, greater scope of workers; and a way to keep moving forward, to avoid staleness of being stationary. Wachstum bedeutet zusätzliche Volumen zu kompensieren Ausgaben Rückgang von bestehenden Kunden; größeren Umfang der Arbeit, mehr Möglichkeiten der Arbeitnehmer, und so immer weiter nach vorne, um zu verhindern, dass stationäre Schalheit. Growth reconfirms the good that clients already think of your company. Wachstum erneut die gute denke schon, dass die Kunden Ihres Unternehmens. Growth revitalizes company morale, making the conditions of employment even more promising. Wachstum belebt wieder mussten Unternehmen, die die Bedingungen für die Beschäftigung sogar noch mehr. Growth provides a means to enlarge the company portfolio. Wachstum stellt ein Mittel zur Erweiterung der Portfolio-Unternehmen. Finally, growth enhances the probabilities of success. Schließlich, Wachstum erhöht die Wahrscheinlichkeit des Erfolges.

Eric Mower Eric Mower [via] “The Advertising Business” [Via] "The Advertising Business"