by Napoleon Hill Por Napoleón Hill

If you don’t want your life to be “messed up,” don’t fool around with those who have messed up theirs. Si usted no desea que su vida a ser "desordenado", no engañar con alrededor de los que se han desordenado las suyas.

It is a peculiarity of human relationships that it is virtually impossible for one individual to have a lasting positive influence upon members of a group of negative thinkers. Es una peculiaridad de las relaciones humanas que es prácticamente imposible para un individuo a tener una influencia positiva duradera a los miembros de un grupo de pensadores negativos. Usually, it works the other way. Por lo general, funciona a la inversa. You cannot maintain a positive, productive attitude if you spend all your time with negative people. No se puede mantener un planteamiento positivo, productivo actitud que después de pasar todo su tiempo con personas negativas. Those who have wrecked their own lives (and usually blame their misfortune on others) are not the kind of people who will help you achieve success in your own life. Los que han arruinado su propia vida (y por lo general la culpa de sus desgracias a otros) no son el tipo de personas que te ayudarán a lograr el éxito en su propia vida.

Choose your friends and associates carefully, and refrain from complaints about your job, your company, or any individual. Elige a tus amigos y asociados cuidadosamente, y abstenerse de las quejas sobre su trabajo, su empresa, o de cualquier persona. Spend your time with positive, ambitious people who have a plan for their lives. Pase el tiempo con positiva, ambiciosa personas que tienen un plan para su vida. You will find that their optimism is infectious. Usted encontrará que su optimismo es contagioso.