by Napoleon Hill Por Napoleon Hill

One man who lost his entire fortune during the depression that began in 1929 was courageous enough to enumerate the benefits he gained from his loss. Um homem que perdeu toda a sua fortuna durante a depressão, que começou em 1929 foi corajosa o bastante para enumerar os benefícios que ele ganhou de sua perda.

“Through the loss of material fortune I discovered an intangible fortune of such huge proportion that it cannot be estimated in terms of material things.” "Com a perda de material fortuna eu descobri um intangíveis fortuna de enormes proporções tais que não possa ser estimada em termos de coisas materiais."

“The depression which started during the year 1929 was the cause of my greatest defeat; yet it brought about my noblest victory, for it introduced me to a philosophy of life that will take the sting out of all future defeats.” "A depressão que teve início durante o ano 1929 foi a causa da minha maior derrota, ainda que trouxe meu nobre vitória, para ele me apresentou uma filosofia de vida que terá o aguilhão de todas as futuras derrotas."

“It deprived me of my money and other property, but it taught me that absolute independence is a theory only; that every one is dependent upon others in one way or another, through life, regardless of his material riches.” "Ele privou-me do meu dinheiro e outros bens, mas ele me ensinou que a absoluta independência é apenas uma teoria, que cada um é dependente de outras pessoas, de uma forma ou de outra, ao longo da vida, independentemente da sua riqueza material."

“It taught me the futility of worrying over circumstances beyond one’s control.” "Ele me ensinou a futilidade da preocupantes sobre circunstâncias além one's controlo".

“That fear can be spread, like an epidemic, by mass thought and talk.” "Esse medo pode ser repartido, como uma epidemia, em massa pensamento e falar".

“That any circumstances which forces one, or inspires one to use his own Personal Initiative with Definiteness of Purpose is beneficial.” "Essa circunstância alguma, que obriga um, ou inspira um para seu próprio uso pessoal Iniciativa com Definiteness de Propósito é benéfico".

“That money and real estate and other material things can become worthless through fear and a negative mental attitude toward the world at large.” "Esse dinheiro e imóveis e outros materiais coisas podem se tornar inútil pelo medo e uma atitude mental negativa para o mundo em geral."

“That the dominating thoughts of one’s mind have a definite way of clothing themselves in their appropriate physical equivalent, whether the thoughts are positive or negative.” "Isso dominando o pensamento da própria mente tem uma forma definitiva de vestuário em suas equivalentes físicos adequados, se os pensamentos são positivos ou negativos."

“There is no such reality as something for nothing, either in the affairs of men or the realm of natural laws.” "Não existe essa realidade como algo para nada, quer nos assuntos dos homens ou o domínio das leis naturais."

“That a business conducted under the Golden Rule will survive a depression where those conducted without this principle cannot survive.” "Que um negócio conduzido sob o Golden artigo irá sobreviver uma depressão quando aqueles conduzidos sem este princípio não pode sobreviver".

“That it is more blessed to render useful service, and more profitable than to demand something for nothing through government subsidies or public charity.” "Essa é mais abençoado para tornar útil serviço, e mais rentável do que a procura de algo nada através de subsídios governamentais ou de caridade pública".

“That both success and failure originate in the mind, as a result of one’s dominating thoughts.” "Isso tanto sucesso e fracasso originários da mente, como consequência de um's dominando pensamentos".

“That a man’s greatest blessing may consist in his greatest sorrow.” "Que um homem da maior bênção podem consistir em sua maior tristeza".

“That there is one human being on whom one can depend, without disappointment, in time of adversity, and this is one’s self.” "Isso aí é um ser humano em quem se pode depender, sem decepção, em vez de adversidade, e este é um self's."