by Jim Rohn Por Jim Rohn

Could creating your character be likened to an artist creating a sculpture? ¿Podría la creación de su carácter se asemeja a un artista crear una escultura? In my opinion, I believe that character En mi opinión, creo que el carácter is not something that just happens by itself, any more than a chisel can create a work of art without the hand of an artist guiding it. No es algo que le pasa por sí mismo, no más que un cincel puede crear una obra de arte sin la mano de un artista rectores. In both instances, a conscious decision for a specific outcome has been made. En ambos casos, una decisión consciente para un resultado concreto se ha hecho. A conscious process is at work. Es un proceso consciente en el trabajo. Character is the result of hundreds and hundreds of choices you make that gradually turn who you are, at any given moment, into who you want to be. Carácter es el resultado de cientos y cientos de opciones que ustedes que a su vez poco a poco quién es usted, en cualquier momento, en que usted quiere ser. If that decision-making process is not present, you will still be somebody. Si ese proceso de toma de decisiones no está presente, usted seguirá siendo alguien. You will still be alive, but may have a personality rather than a character. Usted seguirá con vida, pero pueden tener una personalidad más que un personaje.

Character is not something you were born with and can’t change like your fingerprint. Carácter no es algo que usted nació con y no puede cambiar como su huella dactilar. In fact, because you weren’t born with it, it is something that you must take responsibility for creating. De hecho, debido a que no se nace con él, es algo que usted debe asumir la responsabilidad de la creación. I don’t believe that adversity by itself builds character and I certainly don’t think that success erodes it. No creo que la adversidad se basa en sí mismo carácter y desde luego no creo que el éxito se erosiona. Character is built by how you respond to what happens in your life. Carácter se construye por la manera en que usted responde a lo que sucede en su vida. Whether it’s winning every game or losing every game. Ya sea ganar o perder cada juego de cada partida. Getting rich or dealing with hard times. Obtener ricos o hacer frente a tiempos difíciles. You build character out of certain qualities that you must create and diligently nurture within yourself. Usted construir carácter de ciertas cualidades que debe crear y cultivar diligentemente dentro de usted mismo. Just like you would plant and water a seed or gather wood and build a campfire. Igual que lo haría con la planta una semilla y el agua o recoger leña y construir una fogata. You’ve got to look for those things in your heart and in your gut. Tienes que buscar esas cosas en su corazón y en su intestino. You’ve got to chisel away in order to find them. Tienes que cincel de distancia, a fin de encontrarlos. Just like chiseling away the rock in order to create the sculpture that has previously existed only in your imagination. Al igual que Cincelar lejos la roca con el fin de crear la escultura que anteriormente existía sólo en su imaginación.

But do you want to know the really amazing thing about character? Pero, ¿quieren saber la verdad sobre algo sorprendente? If you are sincerely committed to making yourself into the person you want to be, you’ll not only create those qualities, but you’ll continually strengthen them. Si usted está sinceramente comprometido a hacer usted mismo en la persona que desea ser, usted no sólo crear esas cualidades, sino que continuamente fortalecerlas. And you will recreate them in abundance even as you are drawing on them every day of your life. Y usted recrear en abundancia, incluso a medida que se han basado en ellos todos los días de tu vida. Just like the burning bush in the biblical book of Exodus, the bush burned but the flames did not consume it. Así como la zarza ardiente en el libro bíblico del Éxodo, el monte quemado, pero las llamas no consumían. Character sustains itself and nurtures itself even as it is being put to work, tested, and challenged. Carácter sostiene y nutre en sí misma a pesar de que se ha puesto a trabajar, a prueba, y en tela de juicio. And once character is formed, it will serve as a solid, lasting foundation upon which to build the life you desire. Y una vez que se forma el carácter, servirá como una sólida, duradera base sobre la que construir la vida que usted desea.