by Roy Burton Por Roy Burton

Anyone who has any interest in the field of self-development will quickly see that there are countless books to be found on the subject of positive thinking. Cualquier persona que tenga algún interés en el ámbito de la libre desarrollo rápidamente ver que hay un sinnúmero de libros que se encuentran sobre el tema del pensamiento positivo. Indeed, this discipline has been around for so long now, so familiar, that in some quarters positive thinking is regarded with an air of derision. En efecto, esta disciplina ha sido en todo momento por tanto tiempo, tan familiares, que en algunos círculos se considera el pensamiento positivo con un aire de burla. Yet, it cannot be argued that Sin embargo, no se puede afirmar que without a positive outlook on life, without a positive belief that we have the capabilities to achieve something, we will amount to nothing, existing in an unhappy world of frustration and poverty. Sin una positiva visión de la vida, sin una convicción de que tenemos la capacidad de lograr algo, nos servirá para nada, existente en un mundo infeliz de la frustración y la pobreza.

It is good and right to have worthy goals to aspire to, and to approach them in a positive manner, but unless they are followed up with Positive Action then all those fine goals you have set yourself will amount to nothing more than ineffectual daydreams. Es bueno y digno de tener derecho a aspirar a objetivos, y de acercarse a ellas de manera positiva, pero a menos que vayan seguidas de medidas positivas, entonces todas esas bellas metas que se han fijado usted mismo servirá para nada más que ineficaz ensoñación.

Then there are those who will buy one self-help book after another, read each one, enthusiastically punch the air and say ‘ Yes, this is what I will do.’ And then put the books back on the shelf to be forgotten and gather dust. Luego están los que van a comprar un libro de auto-ayuda tras otro, leer cada uno, con entusiasmo puñetazo al aire y decir 'Sí, eso es lo que voy a hacer. "Y entonces poner de nuevo los libros en las estanterías que se olvide y se reúnen Polvo. Or they may attend countless seminars, get in a sweat of excitement, and then once they have got back home and flopped out in front of the television with a six-pack forget all that they had been told. O pueden asistir a innumerables seminarios, en llegar a sudar de emoción y, a continuación, una vez que han llegado al país de origen y flopped a cabo delante de la televisión con un pack de seis olvidar todo lo que habían dicho.

What is lacking here is Positive Action, for it does not matter how grand the goal, how precise the preparation, how intense the determination, if at the end of the day nothing is done about it then it is all sheer wasted energy. Lo que falta aquí es positiva, de que no importa cuán grande el objetivo, precisa la forma en la preparación, la forma en la intensa determinación, si al final del día no se hace nada al respecto, entonces es todo el derroche de energía pura. So let’s have a look to see how we can carry our Positive Thinking through into Positive Action. Entonces, vamos a echar un vistazo para ver cómo podemos llevar a través de nuestra positivos Pensamiento Positivo en Acción.

Taking action. Tomando acción. We will start at the point where you have carefully considered what your goal is, decided if it is achievable, have accepted the risks, and what your time scale is. Vamos a comenzar en el punto en que usted ha estudiado cuidadosamente lo que su objetivo es, decide si es viable, han aceptado los riesgos, y lo que es su escala de tiempo. So this is what this article is all about, committing yourself to now taking decisive action, going boldly forward, using the faith you have, and the courage you have. Por lo tanto, este es el objetivo de este artículo es sobre todo, comprometerse a tomar ahora una acción decisiva, de ir hacia adelante con valentía, con la fe que tiene, y el valor que tiene. We have all got courage to some degree, if we hadn’t we wouldn’t put one step outside the front door. Todos hemos llegado valor hasta cierto punto, si no hubiésemos nosotros no poner un paso fuera de la puerta delantera. So you must take action even if you do feel a little bit apprehensive. Por lo tanto, usted debe tomar medidas, incluso si lo hace sentir un poco aprensivo. It is so easy to fall into the trap of putting things off, waiting for the ‘perfect conditions’ or ‘when the time is right.’ All goal-oriented people know that they must take Positive Action now – for that is the only way to achieve results. Es tan fácil caer en la trampa de poner las cosas para más tarde, a la espera de las' condiciones perfectas "o" cuando llegue el momento. "Todos objetivo orientado a las personas saben que deben tomar medidas positivas ahora - de que es la única forma Para lograr resultados.

Keep in mind that action, when you have committed yourself, will bring out the best in you, and the best in your efforts. Tenga en cuenta que la acción, cuando usted ha cometido usted mismo, sacar lo mejor de usted, y lo mejor de sus esfuerzos. You will discover your strong points, which you must capitalise on, and you will root out your weak points, which it would be wise to rectify. Usted descubrirá sus puntos fuertes, que hay que aprovechar, y usted raíz de sus puntos débiles, que sería sabio rectificar.

It is Positive Thinking that turns a daydream into a goal, and it is Positive Action that turns a goal into reality. Es Pensamiento Positivo que convierte un ensueño en un objetivo, y es de acción positiva que se convierte en una meta realidad. So we must act now, give it all we’ve got, with all the resources we have, for there is no greater spur to action than the positive belief that the goal you have set yourself is within your grasp. Hay que actuar ahora, darle todo lo que tengo, con todos los recursos que tenemos, porque no hay mayor estímulo a la acción positiva de la creencia de que la meta que se han fijado en ti mismo es su alcance.

Never Consider Failure. Nunca considerar la posibilidad de fracaso. No matter how grand or noble the goal, anyone who goes into action with the conviction that the odds are against him, and that there is a poor chance that he will win, is doomed to failure from the outset. No importa cuán grande o noble el objetivo, todo el que entra en acción con la convicción de que las probabilidades están en su contra, y que no existe una buena posibilidad de que él ganará, está condenado al fracaso desde el principio. It is comparable to trying to drive a finely tuned car with all the brakes locked on. Es comparable a tratar de conducir un coche finamente sintonizado con todos los frenos bloqueados. Any action no matter how small or how large, must be accompanied by the firm, unshakeable, positive belief that the goal will be achieved. Cualquier acción sin importar lo pequeña o gran manera, debe ir acompañada de la firme, inquebrantable, positiva creencia de que la meta se alcanzará.

So go for it, for facing up to any challenge will give you the opportunity to stretch yourself to the limit, and by so doing you will discover powers and abilities within you that you never knew you possessed. Así que ve para sí, para hacer frente a cualquier reto que le dará la oportunidad de estirar al límite de ti mismo, y al hacerlo usted descubrirá poderes y capacidades en los que usted nunca supo que poseía.

Courage. We touched upon courage in another section, but it is so important to understand that we will expand upon it here. Hemos tocado valor en otra sección, pero es tan importante entender que vamos a ampliar aquí. Courage is not merely the ability to overcome physical fear, facing the local bully, or taking that first parachute jump. Coraje no es simplemente la capacidad para superar el miedo físico, de cara al matón local, o tomar ese primer salto en paracaídas. It is also being able to say ‘No’ when it would be far easier to say ‘Yes.’ It is when you can knock on the door of a prospective client who has a reputation for ferocity, when you have every chance of sneaking away. Es también ser capaz de decir 'no' cuando sería mucho más fácil de decir 'Sí'. Es cuando se puede llamar a la puerta de un posible cliente que tiene una reputación de ferocidad, cuando tiene todas las posibilidades de lejos furtiva . Courage is when, after well-meant opposition from friends and family, you can still go ahead to strive towards achieving your dreams. Courage es cuando, después de bien entiende la oposición de los amigos y la familia, todavía puede seguir adelante con el afán de lograr sus sueños. We have all heard the story of the fellow who had great plans for writing a novel. Todos hemos escuchado la historia de los compañeros que tenían grandes planes para escribir una novela. He does a lot of research, and takes copious notes, taking great pains to file them away under the correct heading. Él hace un montón de investigación, y toma muchas notas, teniendo grandes esfuerzos para presentar a la basura bajo la rúbrica correcta. He constantly harps on to all who will listen about the great novel that he is going to write, but he never takes any real action because deep inside he does not have the courage to face a possible rejection from the publisher. Él constantemente sobre arpas a todos los que se escuchan acerca de la gran novela que va a escribir, pero nunca toma ninguna acción real porque en el interior no tiene la valentía de hacer frente a un posible rechazo de la editorial. It is all a grand idea, empty talk, and nothing more. Todo es una gran idea, palabras vacías, y nada más.

Whatever we wish to do, whether it is to set a major goal, to change our direction in life, or merely to make a phone call that is long outstanding, it will take courage. Independientemente de lo que desee hacer, si se trata de fijar un objetivo de mayor importancia, de cambiar de dirección en la vida, o simplemente hacer una llamada de teléfono que es de larga data, que se llevará a la valentía. Take Positive Action and the fear that had held you in it’s grip will disappear. Tomar medidas positivas y el temor que le había mantenido en su empuñadura desaparecerá.

Bouncing back. Rebotando de nuevo. There will be occasions where once you have made a start on a project you will encounter a few setbacks. Habrá ocasiones en que una vez que se ha dado un primer paso en un proyecto que encontrarás algunos reveses. But remember, there is hardly anything in use today, any commodity which we now take for granted, that did not at some time require adjustments, alterations, re-designing, or even scrapped completely to be thought out all over again. Pero recuerda, no hay nada en uso hoy en día, que cualquier producto que ya damos por hecho, que no en algún momento requieren ajustes, modificaciones, de nuevo diseño, o incluso a ser desguazado por completo pensado de nuevo. This is part of the natural process of development. Esto es parte del proceso natural de desarrollo. Be assured that Positive Action is not at all deterred by the problems that may arise, rather it seeks to isolate and pin down the cause of any set-back. Tenga por seguro que no es de acción positiva en todos los disuadir por los problemas que puedan surgir, sino que trata de aislar y definir la causa de cualquier revés. But don’t dwell on problems, for this can lead to negativity and loss of confidence. Pero no detenerme en los problemas, por ello puede conducir a la negatividad y la pérdida de confianza. Just pick yourself up and start again from the very beginning if necessary, learn from your errors, and carry on towards ultimate success. Sólo escoge usted mismo y empezar de nuevo desde el principio si es necesario, aprender de sus errores, y continuar hacia el éxito final. Emergencies such as these bring forth hidden strengths and ingenuity, and it is these innate powers that will enable us to achieve our goals. Emergencias como estas trayendo escondida fuertes y el ingenio, y es esas facultades innatas que nos permitirá alcanzar nuestros objetivos.

In Conclusion. En Conclusión. Success in itself can be a powerful and wonderful thing, as long as you haven’t hurt others, or alienated family or friends in the process. El éxito en sí mismo puede ser un poderoso y maravilloso cosa, siempre y cuando no hayan herido a otros, o alienados familia o amigos en el proceso. Do that and you pay a terrible price, for true, lasting success will never be yours. ¿Y usted que pagar un precio terrible, por cierto, un éxito duradero nunca será la suya. Success should be more far-reaching, spreading out its benefits, not only to you, but to those close to you, to the community, and who knows, even beyond that. El éxito debe ser más de gran alcance, la difusión de sus beneficios, no sólo para usted, sino para las personas próximas a usted, a la comunidad, y quién sabe, incluso más allá de eso.

We have seen then that the golden key to achievement and success is Positive Action. Hemos visto entonces que el oro y la clave para lograr el éxito es positiva. Not just any old action where you flit aimlessly from one thing to another, doing a little bit then losing interest, then seizing upon something else only to put that to one side as well as soon as interest wanes. No sólo cualquier acción donde flit aimlessly de una cosa a otra, haciendo un poco después de perder interés, y luego a la incautación de algo más que sólo para poner a un lado, así como más pronto pierden interés. This behaviour never achieved anything of substance, for it is no more than pathetic, unproductive vacillation. Este comportamiento nunca logrado nada sustancial, ya que no es más que patético, improductivos vacilación.

To bring those dreams we have to fruition we must focus our minds like a powerful laser beam on our chosen goal, then set about it’s achievement with determination and Positive Action. Para llevar a los sueños que tenemos a buen término debemos centrar nuestras mentes como un poderoso rayo láser en nuestro objetivo elegido, y luego se dedicó a su logro con determinación y Acción Positiva. Then, having done that, what more could you wish for if after having reached your goals, claimed the riches and rewards that are yours by right, you also enrich and ennoble the lives of those around you. Entonces, después de haber hecho eso, ¿qué más podría usted desea para si, después de haber alcanzado sus objetivos, reivindicó las riquezas y de las recompensas que son tuyas por derecho, que también enriquecen y ennoblece la vida de quienes le rodean. So take Positive Action now, for nothing less will do. Por lo tanto, tomar medidas positivas ahora, de nada menos que hacer.

Roy Burton was born in north London, England, and is now based in Bedfordshire. Roy Burton nació en el norte de Londres, Inglaterra, y ahora está basada en Bedfordshire. He has been a student and exponent of self-development for many years. Él ha sido un estudiante y exponente de la libre desarrollo durante muchos años. He can be reached with comments or suggestions on roy.burton@ntlworld.com Él puede ser alcanzado con comentarios o sugerencias sobre roy.burton @ ntlworld.com