life hacks

For a start, all businesses share certain commonalities. لبدء ، على جميع الاعمال التجارية المشتركة حصة معينة. Among these are what I call the “four oarsmen” of business success: survival, liquidity, profit, and growth. ومن بين هذه العوامل ما اسميه "اربعة المجذفون" من نجاح الأعمال : البقاء على قيد الحياة ، والسيوله ، والربح ، والنمو.

1. Survival speaks for itself. 1. البقاء على قيد الحياة يتحدث عن نفسه. Every living being is faced with issues of survival in routine threats to existence. كل كائن حي يواجه القضايا الروتينيه في البقاء على قيد الحياة من الاخطار التي تهدد وجودها. In business, such threats can be as simple as overextending obligations or failing to fulfill a contract. في الاعمال التجارية ، مثل هذه التهديدات يمكن ان تكون بهذه البساطه الالتزامات توسيع اكثر من اللازم او عدم تنفيذ العقد. Agency managers should never take survival for granted. وينبغي لمديري وكالة البقاء على قيد الحياة الا نأخذ الامور المسلم بها. Yet they often do. ومع ذلك فانها كثيرا ما تفعل. Many agencies risk their survival by allowing one or two clients to represent a dangerously high percentage of their volume. العديد من وكالات بقائهم على قيد الحياة للخطر عن طريق السماح واحدة او اثنتين من العملاء الى حد خطير تمثل نسبة مءويه عالية من حجمها. If those clients are lost, the agency may lose its life. اذا كان هؤلاء العملاء تضيع ، فإن الوكالة قد يفقد حياته.

A customer is the most important visitor on our premises, he is not dependent on us. العميل هو اهم الزائر على اماكن العمل لدينا ، وهو لا يتوقف علينا. We are dependent on him. ونحن تعتمد عليه. He is not an interruption in our work. لانه لا انقطاع في عملنا. He is the purpose of it. وقال انه هو الغرض من ذلك. He is not an outsider in our business. وقال انه ليس من الخارج في شؤوننا. He is part of it. وهو جزء منه. We are not doing him a favor by serving him. ونحن لا نفعل له مصلحة في خدمة له. He is doing us a favor by giving us an opportunity to do so. الذي يقوم به لمصلحة لنا على اعطائنا الفرصة للقيام بذلك.
Mahatma Gandhi المهاتما غاندي

2. Liquidity is the lifeblood of daily operations. 2. السيوله هي عصب الحياة اليوميه للعمليات. It is the ability to meet payroll week in and week out, to pay the rent and the phone bills, reliably, with no duress or urgency. ومن القدرة على تلبية كشوف المرتبات في الأسبوع والأسبوع ، لدفع الايجار وفواتير الهاتف ، موثوق بها ، مع عدم الاكراه او الاستعجال. It is the ability to handle payables in a timely fashion so that work may go on. ومن قدرة على معالجة المدفوعات في الوقت المناسب ، حتى ان العمل قد تستمر. It is the ability to have adequate credit with banks, which expect regular payments on loans. ومن القدرة على ان يتاح له ما يكفي الائتمان مع البنوك ، والتي نتوقع العاديه في سداد القروض. The ability to spend and invest in those things that will improve the agency’s services to clients, competitive strength, and grasp of opportunity all depends on liquidity. القدرة على الانفاق والاستثمار فى تلك الاشياء التي من شأنها ان تحسن الخدمات التى تقدمها الوكالة للعملاء ، والقوة التنافسيه ، واغتنام الفرصة للجميع يعتمد على السيوله. To be illiquid is to be disabled. ان تكون غير سائلة إلى المعوقين.

3. Profit fertilizes business. 3. يخصب الارباح التجارية. Profit is to be shared with employees as reward for acomplishment and contribution. الربح هو لتقاسمها مع الموظفين كما مكافاه الانجاز والعطاء. Profit is to be distributed to shareholder in return for investmen, risk, and patience. ومن المقرر ان الارباح توزع على المساهمين في مقابل investmen ، مخاطره ، والصبر. Profit is to be reinvested in people, plant, proactivity. ومن المقرر ان الأرباح المعاد استثمارها في الناس ، النبات ، proactivity. Profit is to be retained for additional cash resources. الربح هو ان يحتفظ بها لموارد نقديه اضافية. Profit is to reaffirm that the company الربح هو اعادة التأكيد على ان الشركة
s strategy is working and its operations are sound. ق استراتيجية تعمل وعملياتها سليمة.

4. Growth allows for self-renewal: new opportunities, new challenges, new skills, new people, new clients to replace those that are lost. 4. النمو الذاتي ويتيح للتجديد : فرص جديدة ، تحديات جديدة ، ومهارات جديدة ، الشعب الجديد ، عملاء جدد لتحل محل تلك التي فقدت. Growth means additional volume to offset spending declines by existing clients; larger scope of work, greater scope of workers; and a way to keep moving forward, to avoid staleness of being stationary. نمو حجم وسيلة اضافية للتعويض عن انخفاض الانفاق من جانب العملاء الحاليين ؛ اوسع نطاق عملها ، ومجالا اكبر للعمال ؛ وسيلة لابقاء التحرك إلى الأمام ، لتفادي الفساد بأنها ثابتة. Growth reconfirms the good that clients already think of your company. النمو الجيد الذي يعيد بالفعل أعتقد ان عملاء الشركة. Growth revitalizes company morale, making the conditions of employment even more promising. ينشط النمو الروح المعنوية للشركة ، مما يجعل ظروف العمل واعدة اكثر. Growth provides a means to enlarge the company portfolio. النمو يوفر وسيلة لتوسيع محفظه الشركة. Finally, growth enhances the probabilities of success. وأخيرا ، يعزز احتمالات النمو للنجاح.

Eric Mower اريك المحشه [via] “The Advertising Business” [عبر] "الاعلانات التجارية"