by Bob Proctor Par Bob Proctor

If you were to choose just one part of your personality to develop that would virtually guarantee your success, I’d like to suggest that you place persistence at the top of your list. Si vous aviez à choisir une seule partie de votre personnalité à mettre au point que la quasi-garantie de votre succès, j'aimerais suggérer que vous placez persistance en haut de votre liste.

Napoleon Hill, in his classic Think and Grow Rich felt so strongly about this subject, he devoted an entire chapter to it. Napoléon Hill, dans son classique Think and Grow Rich senti aussi fortement sur ce sujet, il a consacré un chapitre entier à lui. Hill suggested, “There may be no heroic connotation to the word persistence but the quality is to your character what carbon is to steel.” Hill a suggéré, «Il ne peut y avoir de connotation héroïque à la parole, mais la persistance de la qualité est ce que votre personnage est à l'acier au carbone."

Think about it. Think about it. If you took a quick mental walk down memory lane and reviewed some of your accomplishments in the past – large and small – you would have to agree that persistence played an important role in your success. Si vous avez pris quelques instants dans le passé et a passé en revue quelques-unes de vos réalisations dans le passé - grandes et petites - on pourrait se mettre d'accord que la persistance a joué un rôle important dans votre réussite.

Napoleon Hill studied many of the world’s most successful people. Napoleon Hill étudié beaucoup de monde les plus réussis de personnes. He pointed out the only quality he could find in Henry Ford, Thomas Edison or a host of other notable greats, that he could not find in everyone else was persistence. Il a fait remarquer que la qualité qu'il pouvait trouver dans Henry Ford, Thomas Edison ou une foule d'autres grands notables, qu'il ne pouvait pas trouver dans tous les autres étaient persistance. What I found even more intriguing was the fact that Hill made comment of the fact that these individuals were often misunderstood to be ruthless or cold-blooded and that this misconception grew out of their habit of following through in all of their plans with persistence. Ce que je trouve encore plus intriguant est le fait que Hill a fait des commentaires sur le fait que ces personnes sont souvent mal compris ou d'être impitoyable sang-froid et que ce malentendu est né de leur habitude de suivre à travers l'ensemble de leurs plans de travail avec détermination.

It’s both interesting and sadly amusing to me that, as a society, we would be quick to criticize people for realizing they had an unshakable power within them and were capable of overcoming any obstacle outside of them. C'est à la fois intéressant et amusant, malheureusement pour moi qu'en tant que société, nous serons prompts à critiquer les gens de réaliser qu'ils avaient une puissance inébranlable en eux et ont été capable de surmonter tout obstacle en dehors d'eux. This power would ultimately move them toward a greater chance of achieving any goal they set for themselves! Ce pouvoir, à terme, de les déplacer vers une plus grande chance d'atteindre tout objectif fixé pour eux-mêmes!

Milt Campbell is a good friend of mine. Milt Campbell est un bon ami à moi. He and I have shared many hours together discussing the very topic of persistence. Lui et moi avons partagé de nombreuses heures à discuter de l'ensemble très sujet de la persistance. Milt was a Decathlete in the Olympic Games held in Helsinki, Finland in 1952. Milt était un Decathlete aux Jeux Olympiques qui s'est tenue à Helsinki, en Finlande, en 1952. His goal was to capture gold for the US. Son objectif était de capturer l'or pour les États-Unis. Unfortunately, another fierce competitor who had taken home the gold four years previous in London wasn’t satisfied with one gold, Bob Mathias wanted two; Milt had to settle for silver. Malheureusement, un autre compétiteur féroce qui avait pris la maison d'or quatre ans auparavant à Londres n'était pas satisfait avec une d'or, Bob Mathias voulait deux; Milt a dû se contenter d'argent. That did not deter Milt one bit. Cela n'a pas empêché Milt un bit. He had formed the habit of persistence and four years later in Melbourne, Australia, Milt won the gold medal, earning him the title of the greatest athlete in the world. Il a formé l'habitude de la persévérance et, quatre ans plus tard à Melbourne, en Australie, Milt a remporté la médaille d'or, lui gagner le titre du meilleur athlète du monde.

On numerous occasions Milt has said, “There were many guys in school who were far better athletes than me, but they quit.” I can recount story after story about individuals who overcame obstacles so great, but only did so because they dared persist. En de nombreuses occasions, Milt a dit: «Il y avait beaucoup de gars à l'école qui sont bien meilleures athlètes que moi, mais ils quitter." Je peux raconter l'histoire après l'histoire de personnes qui ont surmonté les obstacles d'une telle ampleur, mais seulement parce qu'ils osent persister. These individuals are no different than you and I. Ces personnes ne sont pas différentes que vous et moi

Ultimately persistence becomes a way of life, but that is not where it begins. En fin de compte persistance devient un mode de vie, mais ce n'est pas là où elle commence. To develop the mental strength – persistence - you must first want something. Pour développer la force mentale - persistance - vous devez d'abord vous voulez quelque chose. You have to WANT something so much that it becomes a heated desire… a passion in your belly. Vous avez quelque chose à VOULEZ, si bien qu'il devient un désir chauffée… une passion dans votre ventre. You must fall in love with that idea. Vous devez tomber en amour avec cette idée. Yes, literally fall in love with the idea and magnetize yourself to every part of the idea. Oui, littéralement tomber en amour avec l'idée et aimanter vous à chaque partie de l'idée. At that point, persistence will be virtually automatic. À ce moment-là, la persévérance sera quasi-automatique.

Persistence is a subject I have studied all of my adult life and I can tell you one thing I know for certain: very few people ever, mentally or verbally, say to themselves… this is what I really want and I am prepared to give my life for it, and thus, they never develop the persistence to achieve it. Persistance est un sujet que j'ai étudié tous partie de ma vie adulte et je peux vous dire une chose que je sais avec certitude: très peu de gens, jamais, mentalement ou verbalement, à se dire… c'est ce que je veux vraiment et je suis prêt à donner ma La vie pour elle-même, et donc, ils ne développent jamais la persistance de l'atteindre.

Persistence is a unique mental strength; a strength that is essential to combat the fierce power of the repeated rejections and numerous other obstacles that sit in waiting and are all part of winning in a fast-moving, ever-changing world. Persistance est une force mentale, une force qui est essentielle pour lutter contre la féroce puissance de la répétition des rejets et de nombreux autres obstacles qui siègent à attendre et font tous partie de gagner en rapide évolution, un monde en constante évolution. As Napoleon Hill found out, there are hundreds of highly successful men and women who have cut a path for others to follow, while leaving their mark on the scrolls of history… and every one of these great individuals was persistent. Comme Napoléon Hill a découvert, il ya des centaines de succès des hommes et des femmes qui ont coupé le chemin à suivre pour les autres, tout en laissant leur marque sur les parchemins de l'histoire… et chacune de ces personnes a été très persistante. In many cases it was the only quality that separated them from everyone else. Dans de nombreux cas, il s'agissait de la seule qualité qui les sépare tout le monde.

It is generally believed that a lack of persistence is a consequence of a weak willpower. On estime généralement que le manque de persévérance est une conséquence de la faiblesse de la volonté. That is not true. Ce n'est pas vrai. A person could have a highly evolved willpower and still lack the persistence required to keep moving forward in life. Une personne peut avoir une volonté très évolué et manquent encore de la persévérance nécessaire pour continuer à faire des progrès dans la vie. In more cases than not, if a person lacks persistence, they do not have a goal that is worthy of them, a desirable goal that excites them to their very core. En plus de cas que non, si une personne n'a pas la persistance, ils n'ont pas un objectif qui est digne d'eux, un objectif souhaitable qui excite dans leur cœur.

Though willpower is important in moving a person toward their goal, if there is ever a war between the will and the imagination, the imagination will win every time. Même si la volonté est important dans le déplacement d'une personne vers leur objectif, si jamais il ya une guerre entre la volonté et l'imagination, l'imagination va gagner à chaque fois. What that means is: you’re powered by desire and fuelled by the dream you hold. Ce qui revient à dire: vous êtes alimenté par le désir et nourrie par le rêve que vous détenez. Once you start to use your imagination to help you build a bigger picture of your dream, to define and refine it until you get it just right in your mind, the emotion that is triggered by that desire far outweighs any force that may be caused by sheer will alone. Une fois que vous commencez à utiliser votre imagination pour vous aider à construire une vision plus large de vos rêves, de définir et de l'affiner jusqu'à ce que vous l'obtenez juste dans votre esprit, l'émotion qui est déclenchée par le désir qui dépasse de loin toute force qui peut être causée par Pure volonté seule. I am not suggesting the will does not have to be developed, it does. Je n'insinue pas la volonté ne doit pas être mis au point, tout à fait. It must become highly developed in order to direct you toward the image with which you are emotionally involved. Il doit devenir très développé dans le but de vous diriger vers l'image avec laquelle vous êtes impliqué émotionnellement.

Your intellectual factors hold the potential for enormous good when they are properly employed. Votre intellectuelle facteurs tenir l'énorme potentiel de bonne lorsqu'ils sont correctement utilisés. However, you must remember that everything has an opposite and any of your intellectual factors can turn, without warning, into destructive lethal enemies when they are directed toward results that are not wanted. Cependant, vous devez vous souvenir que tout a un opposé et de l'un de vos intellectuelle facteurs peuvent se tourner, sans avertissement, en destructeur létale ennemis quand ils sont orientés vers des résultats qui ne sont pas recherchés. It is easy to find individuals who are persistently doing what they don’t want to do and achieving results that they do not want. Il est facile de trouver des personnes qui persistent à faire ce qu'ils ne veulent pas le faire et d'obtenir des résultats qu'ils ne veulent pas. A lack of persistence is not their problem; that person is persisting to their own detriment. Un manque de persistance n'est pas leur problème et que la personne persiste à leur propre détriment. Ignorance and paradigms are the enemy that we must defeat. L'ignorance et les paradigmes sont l'ennemi que nous devons vaincre. Everyone is persistent. Tout le monde est persistant. Our objective must be to put persistence to work for us rather than against us. Notre objectif doit être de mettre persistance de travailler pour nous plutôt que contre nous.

Vision and desire have to be the focus of your attention if you’re going to develop persistence into the great ally it can become. Vision et le désir doivent être au centre de votre attention si vous allez développer persistance dans le grand allié il peut devenir.

Another excellent example of persistence was demonstrated when, in 1953, a beekeeper from Auckland, NZ, Edmund Hillary and his native guide, Tenzing Norguay, became the first two people to climb Mt. Everest and return, after having tried and failed the two previous years. Un autre excellent exemple de la persistance a été démontré lorsque, en 1953, un apiculteur de Auckland, Nouvelle-Zélande, Edmund Hillary et son guide natif, Tenzing Norguay, est devenue la première de deux personnes de monter Mt. Everest et le retour, après avoir essayé et échoué les deux précédents Ans.

Hillary had two obvious character strengths that took him to the very top —- vision and desire. Hillary avait deux atouts évidents personnage que l'ont emmené à la tête - la vision et le désir. Even despite the seemingly insurmountable challenges, he had no trouble persisting with the strenuous acts that were required because every act was hooked into the image of him standing on top of the mountain. Même malgré les difficultés apparemment insurmontables, il n'a eu aucune difficulté persistante avec les vigoureux les actes qui sont nécessaires parce que chaque acte a été accroché dans l'image de lui debout au sommet de la montagne. They were expressed because of his persistence, but he was persistent because he was emotionally involved with the image. Elles ont été exprimées en raison de sa persistance, mais il était persistant parce qu'il était impliqué émotionnellement avec l'image. Without persistence, all his skills would have meant nothing. Sans persistance, toutes ses compétences aurait signifié rien.

Persistence is an expression of the mental strength that is essential in almost every profession, where repeated rejection and obstacles are part of a daily routine. Persistance est une expression de la force mentale qui est indispensable dans presque toutes les professions, le cas répétés de rejet et les obstacles font partie d'une routine quotidienne.

In closing, let me give you four relatively simple steps that will help you to turn persistence into a habit. En terminant, permettez-moi de vous donner quatre mesures relativement simples qui vous aideront à transformer la persistance dans une habitude. These steps can be followed by virtually anyone. Ces mesures peuvent être suivies par pratiquement quiconque.

1. Have a clearly defined goal. Ont un objectif clairement défini. The goal must be something you are emotionally involved with, something you want very much. L'objectif doit être quelque chose que vous êtes impliqué dans le plan affectif, vous voulez quelque chose de beaucoup. (In the beginning, you may not even believe that you can accomplish it—the belief will come.) (Au début, vous risquez de ne même croire que vous pouvez accomplir elle-la croyance viendra.)

2. Have a clearly established plan that you can begin working on immediately. Avoir un plan clairement établi que vous pouvez commencer à travailler immédiatement. (Your plan will very likely only cover the first and possibly the second stage of the journey to your goal. As you begin executing your plan, other steps required to complete your journey will be revealed at the right time.) (Votre plan permettra très probablement de couvrir seulement la première et peut-être la seconde étape du voyage vers votre objectif. Tandis que vous commencez votre plan d'exécution, d'autres mesures nécessaires pour compléter votre voyage seront dévoilés au bon moment.)

3. Make an irrevocable decision to reject any and all negative suggestions that come from friends, relatives or neighbors. Faire une décision irrévocable de rejeter toutes les suggestions négatives qui viennent d'amis, de parents ou de voisins. Do not give any conscious attention to conditions or circumstances that appear to indicate the goal cannot be accomplished. Ne donnez aucune attention consciente à des conditions ou des circonstances qui semblent indiquer l'objectif ne peut être accompli.

4. Establish a mastermind group of one or more people who will encourage, support and assist you wherever possible. Mettre en place un groupe de cerveau d'une ou de plusieurs personnes qui vont encourager, soutenir et vous aider dans la mesure du possible.

What do you dream of doing with your life? Qu'est-ce que vous rêvez de faire avec votre vie? Do it. Do it. Begin right now and never quit. Commencez dès maintenant et de ne jamais quitter. There is greatness in you. Il ya la grandeur en vous. Let it out. Let it out. Be persistent. Soyez persistant.

Bob Proctor Bob Proctor